Its 152 mountain refuges situated in the Swiss Alps are the jewel in the crown of the SAC.
Ses 152 cabanes de montagne situées dans les Alpes suisses représentent le fleuron du CAS.
Crossings or routes, with the possibility of staying overnight in camps or mountain refuges.
Traversées ou itinéraires, avec possibilité de passer la nuit dans des camps ou des refuges de montagne.
In mountainous regions the ski resorts, mountain refuges and main trails are illustrated.
Dans les régions montagneuses, les stations de ski, les refuges de montagne et les principaux sentiers sont illustrés.
Night hikes to restaurants and mountain refuges
Randonnées nocturnes aux restaurants et refuges de montagne
They can also provide which an auxiliary electric power any habitations situated far away from the electricity distribution network, for example the country cottages or the mountain refuges.
Elles peuvent aussi fournir une énergie électrique d'appoint pour des habitations très éloignées du réseau de distribution d'électricité, par exemple les chalets d'alpage ou les refuges de montagne.
During the warm season, the hotel organizes family adventures to discover mountain refuges, lakes, and villages in the area.
A la belle saison, l'hôtel organise tous les jours des virées familiales à la découverte des refuges de montagne, des lacs et des hameaux des environs.
The beaches, castles, monasteries, archeological sites, vaults, ski stations, shelters of alpinism, mountain refuges and much more.
Les plages, les châteaux, les monastères, les sites archéologiques, les chapelles, les centres de ski, les abris d'alpinisme, refuges de montagne et bien d'autres choses.
It's not easy to find available places to sleep in the mountain refuges: it's better to phone many weeks before.
Il n'est pas facile de trouver logement dans les refuges de montagne, et il faut souvent téléphoner quelques mois à l'avance.
The most important trails are marked in the map, with clear lines, in two categories (main and secondary trails), including their exact distance in km, as well as the mountain refuges.
Les pistes les plus importantes sont marquées sur la carte, avec des lignes claires, en deux catégories (sentiers principaux et secondaires), y compris leur distance exacte en km, ainsi que les refuges de montagne.
construction services of recreation installations, e.g. golf courses, beach installations, mountain refuges, park grounds and recreational park facilities
les travaux de construction d'installations récréatives, par exemple terrains de golf, équipement de plage, refuges de montagne, jardins publics et équipement pour parcs de loisirs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.