Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mounted fixedly
Vertaling van "mounted fixedly" in Frans
monté fixement
montée fixe
monté de façon fixe
montée de manière fixe
moreover, the second outlet of the heat exchanging system is arranged on a second outlet duct connected to the exchanger and passing through a structural unit mounted fixedly on a structure box, between the latter and the engine.
de plus la seconde sortie du système d'échangeur thermique est prévue sur un second conduit de sortie raccordé à l'échangeur et traversant un bloc structural monté fixement sur un caisson, entre ce dernier et le moteur.
being mounted fixedly in said reservoir
étant monté fixement sur ledit réservoir
a gear mounted fixedly on the output shaft of the second reduction gear and meshed with the gear
une roue dentée montée fixe sur l'arbre de sortie de la seconde roue de réduction et s'engrenant avec ladite roue dentée
the starter frame including one open end closed by a base plate mounted fixedly in the starter and the outer part of the ring gear is integral with the base plate.
la carcasse du démarreur présentant une extrémité ouverte fermée par une plaque de base montée fixe dans le démarreur et en ce que la partie extérieure de la couronne est solidaire de la plaque de base.
a plurality of fixed windows disposed in some of the window installation spaces of the curtain wall, each fixed window comprising at least one fixed window frame mounted fixedly to two transoms and two mullions
une pluralité de fenêtres fixes disposées dans certains des espaces d'installation de fenêtre du mur-rideau, chaque fenêtre fixe comprenant au moins un cadre de fenêtre fixe monté de façon fixe sur deux impostes et deux meneaux
One laminating roll (2) is preferably mounted fixedly in a machine frame (1) and the other laminating roll (9) is mounted adjustably in the machine frame (1).
Un cylindre de laminage (2) est de préférence monté de façon fixe dans un bâti de machine (1) et l'autre cylindre de laminage (9) est monté de façon réglable dans le bâti de machine (1).
is mounted fixedly on the housing
étant monté de façon fixe sur le carter
mounted fixedly on the structure
monté fixement sur la structure
is mounted fixedly in terms of rotation with respect to the tabletop
est appliquée de manière solidaire en rotation au plateau de table
The plate is mounted fixedly and coaxially to a rotating mechanism, i.e. a hub including hard discs having been fixed thereto.
Le plateau est monté coaxialement et à demeure par rapport à un mécanisme rotatif, par exemple un moyeu auquel ont été fixé des disques durs.
A fastening means with which the holder can be mounted fixedly on the vehicle is furthermore provided.
Le support comprend par ailleurs un moyen de fixation qui permet de monter le support fixement sur le véhicule.
mounted fixedly on at least one piston
monté fixe sur au moins un piston
Disclosed is a method of brightness control on video camera mounted fixedly, enabling an optimal brightness level to be obtained, especially under unfavourable conditions.
La présente invention concerne un procédé de réglage de l'éclairage de caméras vidéo montées immobiles, permettant d'obtenir un éclairage optimal, notamment dans des conditions peu favorables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mounted fixedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
