the hollow body having first and second mounting flanges
le corps creux possède une première et une deuxième brides de montage
The main generator had to be stopped this morning; one of its mounting flanges gave way.
Le groupe électrogène principal a dû être stoppé ce matin, l'une de ses brides de fixation a lâché.
the opposite front faces of the upper and lower parts have mounting flanges
la partie supérieure ainsi que la partie inférieure présentent, sur leurs faces frontales opposées, des brides de fixation
Outwardly extending mounting flanges adjoin the periphery with a multiplicity of annular bosses protruding inwardly from the flanges.
Des rebords de montage s'étendant extérieurement sont contigus à ladite périphérie, une multiplicité de protubérances annulaires étant saillantes intérieurement à partir desdits rebords.
Each module includes a front and two mounting flanges, each mountable to one of the upper and lower module mounting brackets.
Chaque module comprend un rebord avant et deux rebords de montage qui viennent chacun se monter sur l'un des supports supérieur et inférieur de montage des modules.
The assembly includes a pair of spaced apart mounting flanges that are connected by an arm.
Ledit ensemble comprend une paire de brides de montage espacées, reliées au moyen d'un bras.
This ridge is spaced from the edge so as to provide one or more mounting flanges.
Cette arête est espacée du bord de manière à former une ou plusieurs brides de montage.
Each attachment configuration has at least one retention element to be inserted within the openings of the mounting flanges.
Chaque configuration de fixation a au moins un élément de retenue devant être inséré à l'intérieur des ouvertures des brides de montage.
In addition to the motors we offer several options such as mounting flanges that makes the installation easier/ faster/ more flexible.
En plus des moteurs, nous proposons plusieurs options telles que des brides de montage qui rendent l'installation plus facile/rapide/flexible.
the mounting flanges 116 that's collectively define a segmented vertical rail
les brides de montage 116 définissent collectivement un rail vertical segmenté
The cladding sheet shall be adhesively bonded to the backing sheet at the mounting flanges.
La feuille d'habillage sera collée sur la plaque d'appui au niveau des brides de montage.
The radiation-absorbing coating may be disposed on inside surfaces of mounting flanges of the valve.
Le revêtement peut être placée sur les surfaces internes de brides de montage de la vanne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.