We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the opposite, the dermal epidermal junction is positive for both human and mouse type IV collagen.
La jonction dermo-épidermique est positive pour les collagènes de types IV de souris et humain.
To confirm this result, we made double labeling with species specific antibodies directed against human or mouse type IV collagen.
Pour vérifier ce résultat, nous avons fait des doubles marquages avec des anticorps dirigés contre les collagènes de type IV, soit humain, soit de souris.
In the blood vessels of the grafted skin, the human and mouse type IV collagens are constantly co-distributed, with the exception of more central areas in which mouse endothelial cells have not yet penetrated.
Au niveau des vaisseaux sanguins de la peau humaine greffée, les collagènes de type IV humain et de souris sont constamment associés, à l'exception de zones centrales non encore colonisées par les cellules endothéliales de souris.
In the blood vessels of the neodermis, the human or mouse type IV collagens are co-localized while at the dermal-epidermal junction, only human type IV collagen is observed.
Au niveau des vaisseaux sanguins du néoderme, les collagènes de type IV humain et de souris sont détectés alors qu'au niveau de la jonction dermo-épidermique, seul le collagène de type IV humain est observé.
At the dermal-epidermal junction, the human type IV collagen is only detected in the human skin and the mouse type IV collagen only in the mouse skin.
Au niveau de la jonction dermo épidermique, le collagène de type IV humain n'est détecté que dans la peau humaine et celui de souris que dans la peau de souris.
No human type IV collagen was associated with the blood vessels in the granulation tissue while mouse type IV collagen is detected.
Aucun collagène de type IV humain n'est observé au niveau des vaisseaux sanguins du tissu de granulation alors que du collagène de type IV de souris est détecté.
This last observation is confirmed by progressive deosit of mouse type IV collagen inside the graft blood vessels.
Ce dernier résultat est confirmé par l'observation d'un dépôt progressif de collagène de type IV de souris à l'intérieur du derme greffé.
At the junction between the two tissues, linear deposits of human type IV collagen and laminin are oserved while fibronectin is discretely deposited and fibrin is absent. Mouse type IV collagen was only detected in regions close to blood vessels.
A la jonction entre ces deux tissus, des dépôts linéaires de collagène de type IV humain, de collagène de type IV de souris et de laminine sont observés alors que la fibronectine est présente de façon discontinue et que la fibrine est absente.
These blood vessels contain mouse endothelial cells labeled with the antibody directed against the factor VIII associated protein and their basement membrane are, as expected, positive for mouse type IV collagen.
Ces vaisseaux contiennent des cellules endothéliales de souris marquées avec l'anticorps anti-facteur VIII et leurs membranes basales sont, comme attendu, marquées avec l'anticorps anti-type IV de souris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.