thermostat having a movable weir valve
thermostat ayant une soupape à déversoir mobile
successively moving the movable weir
déplaçant successivement le déversoir mobile
A separator includes a housing (4), a basket (10) rotatable mounted in the housing and a movable weir member (42).
Un séparateur comprend un corps (4), un panier (10) monté rotatif dans ledit corps et un déversoir mobile (42).
A liquid level sensor (54) for occluded sensor (54) may be used to maintain a relatively constant outflow of water from the tank (16) through a vertically movable weir (18).
Un détecteur (54) de niveau de liquide pour de l'eau retenue peut être utilisé pour maintenir un débit d'eau relativement constant sortant du réservoir (16) et passant par un barrage mobile verticalement (18).
Andere resultaten
and the movable weirs at the upstream and downstream are alternately operated
et les barrages mobiles en amont et en aval sont actionnés de façon alternée
MULTIFUNCTIONAL MOVABLE-WEIR SLUICE GATE SYSTEM FOR PURIFYING CONTAMINATED RIVER WATER
SYSTÈME DE VANTELLE DE BARRAGE MOBILE MULTIFONCTIONNEL POUR LA PURIFICATION D'EAU DE RIVIÈRE CONTAMINÉE
a surface layer carrying the matter to be collected is caused to flow from the area around the collection vessel into the collection compartment over a vertically movable skimming weir on the collection vessel
on fait s'écouler une couche superficielle portant la matière à récupérer depuis la région située autour du récipient collecteur jusqu'à l'intérieur du compartiment de récupération au-dessus d'un déversoir de surface verticalement mobile situé sur le récipient collecteur
a height-adjustable overflow weir is arranged on the movable sieve body
un déversoir de débordement ajustable en hauteur est disposé sur le corps de crible mobile
in this manner, the weir member forms a movable dam adjacent the downstream end portion of the basket.
ainsi, le déversoir forme un barrage mobile adjacent à la partie terminale aval du panier.
In addition to typical areas of activity such as locks and weirs, the company is also involved in the planning and construction of ship lifts, movable bridges and hydroelectric power plants.
À côté des champs de projet classiques, comme p.ex. les écluses et barrages, l'entreprise est aussi active dans la planification et réalisation d'élévateurs de bateaux, de ponts mobiles et de centrales hydro-électriques.
the weir member is movable between a first position where a portion of the weir member extends radially relative to the downstream open end portion and a second position spaced away from the first position
le déversoir peut se déplacer entre une première position, position dans laquelle il s'étend radialement par rapport à la partie terminale ouverte amont, et une seconde position, laquelle se trouve à une certaine distance de la première position
a lubricating oil is stored in an oil storage tank surrounded by a set of weir walls formed along the guide passage and the movable side substrate part of the movable scroll facing a fixed side spiral wall
une huile de graissage est stockée dans un réservoir de stockage d'huile entouré d'un ensemble de parois de retenue formées le long du passage de guidage et d'une partie de substrat latérale mobile de la spirale mobile en regard d'une paroi de spirale latérale fixe
the movable valve member is formed to include at least one three-dimensional weir configured to permit fluid flow through the at least one weir as the movable valve member moves away from the valve seat.
l'élément mobile de soupape est conçu de manière à comprendre au moins un déversoir à trois dimensions, réalisé de manière à permettre le passage du fluide à travers ce déversoir ou ces déversoirs lorsque l'élément mobile de la soupape s'éloigne du siège de soupape.