We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'éloigner rapidement
The smell from the dumpster was something awful, forcing everyone to move away quickly.
L'odeur de la benne à ordures était quelque chose de terrible, forçant tout le monde à s'éloigner rapidement.
In Rao, supra, Martin J.A. pointed out the justification for the American exception was that vehicles, vessels and aircraft may move away quickly and frustrate an investigation.
Dans l'arrêt Rao, précité, le juge Martin fait remarquer que la justification de l'exception américaine est qu'un véhicule, un navire ou un aéronef peuvent s'éloigner rapidement, ce qui risque de nuire à une enquête.
Should any suspicious person approach your vehicle at a stop or traffic light, don't open your window for any reason; start up and move away quickly.
Si une personne suspecte vous aborde alors que vous êtes à l'arrêt, n'ouvrez pas votre fenêtre pour quelconque raison que ce soit; démarrez et éloignez-vous rapidement.
Move away quickly from the scene of the attack.
Éloignez-vous rapidement du lieu de l'attaque.
His body odor was rankly noticeable, prompting others to move away quickly.
Son odeur corporelle était si forte que les autres s'éloignaient rapidement.
They had to move away quickly once they found out about the flood.
Ils ont dû déménager rapidement quand ils ont appris l'inondation.
With centrifugal force, the gondolas then move away quickly, giving an impression of acceleration.
Avec la force centrifuge, les gondoles s'écartent alors rapidement, donnant une impression d'accélération.
Students could start from a pre-existing universe as a source of inspiration but had to move away quickly to create their own universe.
Les étudiants pouvaient partir d'un univers pré-existant comme source d'inspiration mais devaient rapidement s'en éloigner afin de créer leur propre univers.
It is wise not to lay the trap and move away quickly, as the trap will not be properly set.
Mieux vaut ne pas s'en aller tout de suite après avoir placé le piège, pour éviter qu'il ne soit mal installé.
If you run over to the snake loudly you will provoke it to move away quickly, or worse, bite.
Si vous vous précipitez dessus en faisant du bruit, il va s'enfuir rapidement ou pire, il pourrait vous mordre !
As usual, unanimous action on all latitudes, the passers-by move away quickly, avoid the group: It is not their problem!
Comme d'habitude, action unanime sous toutes les latitudes, les passants s'éloignent avec rapidité, évitent le groupe : Ce n'est pas leur problème !
Explanation: the object P/2013 R3, with a nebulous appearance, shows many fragments which move away quickly.
Explication: l'objet P/2013 R3, d'apparence nébuleuse, montre de nombreux fragments qui s'éloignent rapidement.
If you see a fishermen, try to avoid disturbing him and move away quickly and quietly.
Si vous rencontrez des pêcheurs, signalez vous et éloignez vous de la berge en passant rapidement et silencieusement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.