Then it moves just like that piece, and can move backwards.
Alors, il se déplacera comme cette pièce et pourra reculer.
Well, maybe sometimes you've got to move backwards to move forwards.
Parfois, il faut reculer pour avancer.
you cannot move backwards in a relationship.
Those graduating physicians are not going to start using paper charts and move backwards.
Ces nouveaux diplômés ne vont pas commencer à utiliser des graphiques tracés sur papier ni revenir en arrière.
No longer can we move backwards on tackling climate change.
A pawn can only capture a piece when it moves diagonally and can never move backwards.
Il ne peut capturer une pièce qu'en se déplaçant en diagonale et il ne peut jamais faire marche arrière.
At the beginning of this new century, mankind cannot and must not move backwards.
En ce début de siècle, l'humanité ne peut pas et ne doit pas reculer.
The tendency of science to continue advancing, or at least, to not move backwards.
La tendance de la science à continuer d'avancer ou, du moins à ne pas reculer.
When you flex, your foot should move backwards so you can no longer feel the end.
En flexion, votre pied doit reculer et vous ne devez plus sentir le bout.
To slow down, stop or move backwards, the user has to lean back.
Pour ralentir, arrêter ou reculer, l'utilisateur doit se pencher en arrière.
But I don't think I want to move backwards when there's no forward.
Mais je ne pense pas que je veuille revenir en arrière quand il n'y a pas de futur.
He can turn around, move backwards, or give himself a slight angle and start cleaning alongside the stairs.
Il peut se tourner, reculer ou changer légèrement sa direction et nettoyer le long de l'escalier.
I'd love to go back and be that person again, but you can't move backwards.
J'adorerais redevenir cette personne, mais on ne peut pas revenir en arrière.