Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
move beyond declarations
Vertaling van "move beyond declarations" in Frans
aller au-delà des déclarations
The time has come to move beyond declarations.
Il est temps d'aller au-delà des déclarations.
The international community must move beyond declarations of intent and make a reality of the objectives it had set.
La communauté internationale doit aller au-delà des déclarations d'intentions et faire une réalité des objectifs qu'elle s'est fixés.
But now it's time for business to move beyond declarations to concrete actions.
Mais il est maintenant temps pour les entreprises d'aller au-delà des déclarations et de passer à des actions concrètes.
The gravity of the situation requires that all stakeholders quickly move beyond declarations of intent to consolidate and scale-up existing initiatives and building partnerships to mobilize the necessary resources to generate a critical mass needed to transform people's lives.
La gravité de la situation exige que toutes les parties prenantes dépassent rapidement les déclarations d'intention pour consolider et élargir les initiatives et les partenariats existants, mobiliser les ressources nécessaires pour générer une masse critique capable de transformer la vie des gens.
That collective effort should now move beyond declarations and piecemeal approaches towards comprehensive practical measures to strengthen global peace and security and institutions of democracy and governance.
Cet effort collectif doit maintenant dépasser les déclarations d'intention et les actions ponctuelles et revêtir la forme de mesures concrètes globales propres à renforcer la paix et la sécurité internationales et les institutions de la démocratie et de la gouvernance.
Moreover, it would help them to move beyond declarations of principle and devise fully fledged policies in a number of basic areas, such as the economic and social, or on international issues like the environment and drugs.
Par ailleurs, cela leur permettra d'établir plus facilement des politiques régionales à caractère contraignant, allant plus loin que les déclarations de principe, dans le domaine économique et social, ainsi qu'en relation à des problèmes internationaux, tels que l'environnement et la drogue.
To move beyond declarations of intentions, ANIMA and Invest in Med propose a concrete and realistic plan of actions to accelerate the engagement of Mediterranean Diasporas' talents in favour of their countries of origin.
Pour dépasser le stade des déclarations d'intention, ANIMA et Invest in Med proposent dans ce rapport un plan d'action pour accélérer la mobilisation des talents de la diaspora MED.
Renowned singer and RBM Goodwill Ambassador Yvonne Chaka Chaka called upon Presidents to muster the political will needed to move beyond declarations and commitments to implement tangible progress on all diseases.
La chanteuse de renom et ambassadrice de bonne volonté du partenariat RBM Yvonne Chaka Chaka a exhorté les dirigeants à faire preuve de la volonté politique nécessaire pour dépasser les simples promesses et déclarations et mettre en place des actions tangibles pour lutter contre toutes les maladies.
The time has come to move beyond declarations.
Il est temps d'aller au-delà des déclarations.
Synoniemen voor move beyond declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
