Vertaling van "move fluidly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Breathe deeply, relax your grip, keep your arms as straight and try to move fluidly.
Respirez profondément, détendez-vous, gardez vos bras droits et essayez de bouger avec fluidité.
to move fluidly in the wind.
pour bouger avec fluidité dans le vent.
For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.
Pendant deux ans, j'ai cherché une fibre qui pourrait résister aux ultra-violets, à l'air salé, à la pollution et en même temps, rester assez souple pour bouger avec fluidité dans le vent.
Your game rises to a whole new level when you can stay within range and move fluidly across the 3 axes avoiding punches while attacking from deadly angles.
Votre qualité de boxe va passer à un tout autre niveau lorsque vous pourrez rester à portée et bouger avec fluidité entre les 3 axes, en évitant les coups, tout en attaquant avec des angles fatals.
The sculptor's hands move fluidly, grooving the clay into elegant shapes.
Les mains du sculpteur se déplacent avec fluidité, rainurant l'argile en formes élégantes.
The choreography required dancers to move fluidly between quick and slow sequences.
La chorégraphie exigeait que les danseurs passent avec aisance entre des séquences rapides et lentes.
It's not for their ability to move fluidly or theatrically.
Ce n'est pas pour leur capacité à bouger de façon fluide ou théâtrale.
The sea slug's soft body allows it to move fluidly through the water.
Le corps mou de la limace de mer lui permet de se déplacer avec fluidité dans l'eau.
Our friends in the animal kingdom move fluidly, exactly the way they were designed to.
Nos amis du règne animal bougent de manière fluide, exactement ce pour quoi ils ont été conçus.
Effective management of these two systems allows the needle to move fluidly, and thus, provides high quality sound.
Le fait de bien gérer ces deux informations permet d'avoir une aiguille qui se déplace de manière fluide, et donc un son de qualité.
Shorter sequences drawing on ballet and contemporary vocabulary work full range of movement, stabilization and the ability to move fluidly through space.
De courts enchaînements inspirés du vocabulaire classique et contemporain favorisent le développement d'une pleine amplitude du mouvement, de la stabilité et de la fluidité.
With omnichannel, customers move fluidly between channels and agents pick up any conversation where it left off.
Dans le cadre d'une assistance omnicanal, les clients passent naturellement d'un canal à l'autre et les agents reprennent chaque conversation là où elle s'est interrompue.
The new mantling system allows you to move fluidly over objects, while maintaining momentum.
Le système de franchissement d'obstacles vous permet de contourner des objets de manière fluide et de gagner du temps.