After several delays, they decide to move forward with the planned merger.
A clean-cut decision is necessary to move forward with the project.
Let's get straight on this issue before we move forward with the plan.
Mettons les points sur les i sur cette question avant d'avancer avec le plan.
Faced with an uncertain future, they decided to move forward with confidence anyway.
Face à l'obscur de l'avenir, ils décidèrent malgré tout d'avancer avec confiance.
The committee finally decided to move forward with the impeachment proceedings.
La commission a finalement décidé d'aller de l'avant avec la procédure de destitution.
They needed buy-in from the community to move forward with the project.
Ils avaient besoin de l'accord de la communauté pour avancer avec le projet.
We'll have to take it on the chin and move forward with our plans.
Nous devrons encaisser le coup et aller de l'avant avec nos plans.
Let's not beat a dead horse and move forward with the project.
Ne remuons pas le couteau dans la plaie et avançons avec le projet.
Assuming that she agrees, we can move forward with the new proposal.
Dans l'hypothèse où elle accepte, nous pourrons avancer avec la nouvelle proposition.
Be that as it may, we must move forward with our plans.
Quoi qu'il en soit, nous devons aller de l'avant avec nos projets.
She concurred that it was time to move forward with the initiative.
Elle a convenu qu'il était temps d'aller de l'avant avec l'initiative.
The bridging dialogue was necessary to move forward with the proposal.
Le dialogue de rapprochement était nécessaire pour avancer avec la proposition.
His dispassionate reflections on the past allowed him to move forward with clarity.
Ses réflexions sereines sur le passé lui ont permis d'avancer avec clarté.