Download for Windows Premium
Publiciteit
move forward with things

Vertaling van "move forward with things" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire avancer des dossiers
The leadership of our party has pushed the government to move forward with things that are supposed to be its legislative priorities but have clearly not been.
Les dirigeants de notre parti ont insisté pour que le gouvernement fasse avancer ce qui était censé être ses priorités législatives, mais qui ne l'est manifestement pas.
The hon. member is right in the sense that there is impatience in the community in making sure we move forward with things.
Le député a raison de dire que la communauté est impatiente de nous voir agir.
We believe that in working with our nuclear regulator, we can move forward with things like free release.
Nous croyons qu'en collaborant avec notre organisme de réglementation du nucléaire, nous pouvons aller de l'avant avec des solutions comme le rejet libre.
I would hope the hon. member is not suggesting that we should move forward with things without knowing whether they will actually help us deal with this terrible problem.
J'espère que la députée ne prétend pas que nous devrions prendre des mesures avant de savoir si elles nous aideront vraiment à lutter contre ce terrible fléau.
It's important and I worry about where we're going to end up in terms of making sure we respect rights while still being able to move forward with things that are important for everyone who lives in this country.
C'est important et je m'inquiète de ce que nous allons faire pour nous assurer de respecter les droits tout en continuant d'aller de l'avant avec des projets qui sont importants pour tous ceux qui vivent dans ce pays.
I put it all together, because I thought that if we were able to put in all of those elements I wrote down, we would be able to move forward with things.
J'ai rassemblé toutes ces informations parce que j'ai pensé que si nous pouvions insérer tous ces éléments dans notre jeu, nous pourrions enfin avancer.
The answer is no. I think there needs to be just a bit of further study, but I also think we need to test different things, see what works, iterate, and move forward with things that do work.
Je crois qu'il faudrait étudier la question un peu plus en profondeur, mais je pense aussi que nous devrions essayer différentes choses, voir ce qui réussit, modifier les solutions et appliquer celles qui s'avèrent efficaces.
My issue with that was that for some reason there always has to be a hyperpartisan and political reason that is put forward by the other side as opposed to, perhaps, just the willingness to want to help Canadians and to move forward with things.
Selon moi, le problème vient du fait que les députés d'en face invoquent toujours des motifs hyperpartisans et politiques au lieu d'envisager que, peut-être, le gouvernement veut simplement aider les Canadiens et faire avancer les dossiers.
What I will say is that we have been advocating very strongly for the federal government to continue to move forward with things like RCMP oversight, as well as CBSA oversight.
Je peux simplement dire que nous avons beaucoup insisté pour que le gouvernement fédéral continue de développer des enjeux comme la surveillance de la GRC et de l'Agence des services frontaliers du Canada.
But I also think there comes a time when Canadians expect their parliamentarians to take action and to actually move forward with things.
Je pense toutefois qu'il vient un temps où les Canadiens s'attendent à ce que les parlementaires passent à l'action et qu'ils aillent de l'avant.
I look forward to seeing legislation on TPP, hopefully this fall. I look forward to legislation on CETA so that we can get these trade deals done and move forward with things like the Pacific Alliance and other opportunities that await us in the trade file.
J'ai hâte que nous adoptions un projet de loi sur l'AECG afin que nous puissions régler le dossier de ces accords commerciaux et faire avancer des dossiers comme celui de l'Alliance du Pacifique et d'autres projets prometteurs en matière de commerce.
That said, the Ring of Fire remains a negotiation process "that is basically focused on working with the First Nations to move forward with things they've identified as being crucial for them to support this development."
Cela dit, le Cercle de feu reste un processus de négociation « qui est essentiellement centré sur la collaboration avec les Premières Nations pour faire progresser ce qu'elles considèrent comme étant déterminant pour appuyer ce développement ».
It is because they say one thing in public and another in Government of Canada has a responsibility to move forward with things like the Canadian museum of history, as well as jobs and economic growth.
Le gouvernement du Canada a la responsabilité de faire avancer des dossiers comme ceux du Musée canadien de l'histoire, des emplois et de la croissance économique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.