Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move in sync
Vertaling van "move in sync" in Frans
se synchroniser
avancent en rythme
I love the literal interpretation of that, and also the figurative idea of this displacement between two characters that are trying to connect, and move in sync, and then separate.
J'adore cette interprétation de l'image et aussi l'idée figurative de déplacement de deux personnages qui tentent de se connecter, et de se synchroniser, puis de se séparer.
In a way that's exactly what Edsel is doing as a still photographer transitioning to filmmaking - two mediums that are trying to connect, move in sync and are now separating.
D'une certaine manière, c'est exactement ce que fait Edsel en tant que photographe de transition vers le cinéma - deux médiums qui tentent de se connecter, de se synchroniser et de se séparer.
Some characters and scenes move in sync to create rhythmic clarity, while others deliberately diverge from the orchestra.
Certains personnages et certaines scènes se synchronisent pour créer une clarté rythmique, tandis que d'autres s'éloignent délibérément de l'orchestre.
At the coach's signal, everyone has to move in sync.
Au signal du professeur de sport, tout le monde doit faire un mouvement coordonné.
Two stocks are correlated when their prices tend to move in sync.
Deux actions sont corrélées quand leurs prix tendent à évoluer de façon synchronisée.
The dancers, all wearing the same corkscrew hairstyles, move in sync across the stage.
Les danseuses, coiffées d'une même chevelure tire-bouchon, avancent en rythme sur scène.
The way they move in sync betrays a long friendship and habits formed together since childhood.
La gémellité de leurs gestes trahit leur longue amitié et leurs habitudes partagées depuis l'enfance.
Even her eyes move in sync with the rhythm, it seems the sight also was choreographed.
Même ses yeux bougent en rythme, il semble que le regard ait été chorégraphié.
Enjoy the display as dozens of high-pressure water jets move in sync with the music.
Émerveillez-vous devant la mise en scène des dizaines de jets d'eau haute pression synchronisés avec la musique.
This last notion is important as some assets move in sync and therefore do not provide diversification.
Cette dernière notion est importante car certains actifs peuvent évoluer de concert et limiter les bénéfices de la diversification.
Move the right analogue stick, and these huge weapons move in sync outside the tank in your peripheral vision.
Déplacez le stick analogique droit et ces énormes armes se déplacent ensemble à l'extérieur du char dans votre vision périphérique.
We got to move in sync if we're going to pull this off.
On doit être synchro si on veut terminer la partie.
For the show, the dancers move in sync, always performing in paired motion across the stage.
Pour le spectacle, les danseurs avancent en rythme, toujours en mouvement jumelé sur la scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move in sync in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
