Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move like hell
Definitie
se démener
foncer comme des fous
We'll need to move like hell to change trains during that short layover.
On devra filer à toute allure pour changer de train pendant cette courte correspondance.
If you move like hell, you can still catch that departing bus.
Si tu files comme l'éclair, tu peux encore rattraper ce bus qui part.
She had to move like hell to avoid missing the bus this morning.
Elle a dû se dépêcher pour ne pas rater le bus ce matin.
The athletes know they need to move like hell to win the competition.
Les athlètes savent qu'ils doivent se démener pour gagner la compétition.
He could tell the boss wanted him to move like hell on that report.
Il pouvait voir que le patron voulait qu'il se dépêche sur ce rapport.
In a frantic state, she began to move like hell around the kitchen.
Dans un état de frénésie, elle a commencé à s'agiter dans la cuisine.
During the race, she decided to move like hell to catch up with her friends.
Pendant la course, elle a décidé de se donner à fond pour rattraper ses amis.
In an emergency, people often have to move like hell to ensure safety.
En cas d'urgence, les gens doivent souvent se déplacer rapidement pour assurer leur sécurité.
They had to move like hell to evacuate before the storm reached town.
Ils ont dû foncer comme des fous pour évacuer avant que la tempête n'atteigne la ville.
Seeing the rising tide, we had to move like hell back to shore.
Voyant la marée montante, nous avons dû nous dépêcher pour retourner vers la côte.
Seeing the limited stock, he decided to move like hell to grab the last item.
Voyant le stock limité, il a décidé de se hâter pour attraper le dernier article.
In the last moments of the game, our team had to move like hell to score.
Dans les dernières minutes du match, notre équipe a dû se démener pour marquer.
Every athlete knows they must move like hell to achieve their goals and win.
Tous les athlètes savent qu'ils doivent se dépenser sans compter pour atteindre leurs objectifs et gagner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor move like hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
