Vertaling van "move the decolonization process forward" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire progresser le processus de décolonisation
faire progresser la décolonisation
More broadly, this forum can facilitate open dialogue, produce fresh ideas to help move the decolonization process forward, and help raise the awareness of the international community on this important issue.
De manière plus générale, cette instance peut faciliter un dialogue ouvert, produire des idées nouvelles pouvant contribuer à faire avancer le processus de décolonisation, et aider la communauté internationale à prendre davantage conscience de cette question importante.
It was important to approach each case with an open mind, to build on the available options and to bring about a pragmatic, results-oriented evolution of positions that would help to move the decolonization process forward.
Il importe d'aborder chaque cas dans un esprit d'ouverture, de développer les options possibles et d'adopter une approche pragmatique et axée sur l'obtention de résultats, afin de faire encore progresser le processus de décolonisation.
We have had good, constructive discussions on a number of important issues on how to move the decolonization process forward for the Non-Self-Governing Territories, on a case-by-case basis and in the context of a changing world.
Nos débats ont été constructifs; ils ont porté sur plusieurs questions importantes, les moyens de faire progresser la décolonisation de territoires non autonomes, au cas par cas, dans un monde qui change sans cesse.
This may include an in-depth examination by the Special Committee, the administering Powers and all others concerned on how to move the decolonization process forward.
Cela peut consister en un examen approfondi par le Comité spécial, les puissances administrantes et tous les autres acteurs concernés sur les moyens de faire progresser le processus de décolonisation.
A constitutional assembly on status should be held, without the involvement of the United States of America, to move the decolonization process forward.
Une assemblée constitutionnelle doit être tenue sur la question du statut, sans la participation des États-Unis d'Amérique, de manière à faire progresser le processus de décolonisation.
The seminars have allowed for an informal exchange between members of the Special Committee, representatives of the Non-Self-Governing Territories and representatives of the administering Powers on how to move the decolonization process forward.
Ces séminaires permettent aux membres du Comité spécial, aux représentants des territoires non autonomes et à ceux des puissances administrantes d'échanger des vues de manière informelle sur la manière de faire progresser la décolonisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.