We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is possible, even if one is moving in the right direction, to move too quickly and therefore jeopardize the outcome.
On peut, même en se dirigeant dans le bon sens, aller trop vite et compromettre les résultats.
With global warming and with the effect of greenhouse gas emissions, we must not move too quickly.
Compte tenu du réchauffement climatique et des effets des émissions de gaz à effet de serre, on ne doit pas aller trop vite.
If we move too quickly, then we'll miss important information that's necessary for learning.
Si nous agissons trop rapidement, nous manquerons d'informations importantes nécessaires à l'apprentissage.
If we move too quickly, failing to produce the energy that consumers need today, prices will go up, creating real hardship, particularly for those with the lowest capacity to pay.
Si nous agissons trop rapidement et que nous ne produisons pas l'énergie dont les consommateurs ont besoin aujourd'hui, les prix augmenteront et cela créera d'importantes difficultés, en particulier pour ceux dont la capacité de paiement est la plus faible.
In that connection, I am absolutely convinced that they are trying to move too quickly.
Sur cette question, je suis absolument convaincu qu'on essaie de procéder trop rapidement.
She is always urging senators not to move too quickly on legislation or to rush to judgment on issues, and she is right to do so.
Elle exhorte toujours les sénateurs à ne pas procéder trop rapidement dans l'étude d'une mesure législative ou à ne pas porter de jugement hâtif sur certaines questions, et elle a raison de le faire.
Some people criticize progressivism, arguing that the proposed reforms move too quickly for them.
Certains critiquent le progressisme, estimant que les réformes proposées vont trop vite pour eux.
In the sector, collections move too quickly.
Dans ce secteur, les collections vont trop vite.
First, I did move too quickly.
En premier lieu, j'ai agi trop rapidement.
Doffing is generally easier than donning the socks, but things can still get bunched up if you move too quickly.
Il est généralement plus facile de les enlever que de les enfiler, mais les choses peuvent quand même se compliquer si vous allez trop vite.
Gentlemen, we move too quickly.
Messieurs, nous allons trop vite.
The impetus to make difficult decisions is lost without a deadline or liberalisation schedule but if partners are forced to move too quickly the development impact is likely to be negative.
Sans délai ou calendrier de libéralisation, l'incitation à prendre des décisions difficiles est perdue, mais si les partenaires sont poussés à aller trop vite, l'impact sur le développement risque d'être négatif.
A person who is seeking to progress should not be impatient and try to move too quickly before they have learned the lessons which are to be learned.
Une personne cherchant à progresser ne doit pas s'impatienter ni tenter d'aller trop vite avant d'avoir bien étudié les leçons qu'elle doit apprendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.