The movement between different tiers is carried out through a primitive ladder.
Le mouvement entre les différents niveaux s'effectue à travers une échelle primitive.
The subject is in perpetual movement between oneself and the other.
The layout of the auction pitch facilitated easy movement between different displays.
L'agencement de la salle facilitait les déplacements entre les différents présentoirs.
Banning movement between districts with the exception of emergencies.
Interdire les déplacements entre les districts à l'exception des urgences.
There are, however, restrictions on movement between the different categories.
Le mouvement entre les diverses catégories fait toutefois l'objet de restrictions.
These events and movement between them can be smoothly animated.
Ces évènements et le mouvement entre eux peuvent être parfaitement animés.
These joints allow movement between the bones of the spine.
Ces articulations permettent un mouvement entre les os de la colonne.
Two mechanisms for movement between membranes are proposed.
Nous proposons deux mécanismes pour expliquer ce mouvement entre les membranes.
Facilitation of movement between organizations of the common system.
Faciliter les mouvements entre organisations appliquant le régime commun.
The column is gently stretched and the movement between the vertebrae is restored.
La colonne est légèrement étirée et le mouvement entre les vertèbres est restauré.
Toothing minimizes movement between two connected pieces of wood.
L'assemblage à dents minimise le mouvement entre deux pièces de bois connectées.
The butterfly door provides easy movement between the kitchen and the patio.
La porte à deux battants facilite les déplacements entre la cuisine et la terrasse.
Normally there is a slight movement between bones of the face and head.
Il existe en effet un léger mouvement entre les os du crane.