Vertaling van "mpa networks" in Frans
He noted the need for MPA networks that incorporate resilient sites.
Il a souligné la nécessité de réseaux d'AMP qui incorporent des sites résilients.
Having clear objectives can facilitate political will to establish MPA networks.
Le fait d'avoir des objectifs clairs peut stimuler la volonté des politiciens d'établir des réseaux d'AMP.
Federal and provincial governments will collaborate with First Nations and involve coastal communities, stakeholders and the public to identify, establish and manage MPA networks.
Les gouvernements fédéral et provincial collaboreront avec les Premières nations et inviteront les communautés côtières, les intervenants et le public à identifier, établir et gérer des réseaux d'aires marines protégées.
Identification and exchange of good practices that illustrate how MPA networks can be successfully designed and implemented.
Recensement et échange de bonnes pratiques qui illustrent les phases de conception et de mise en œuvre des réseaux d'AMP.
Yet MPA networks require governance frameworks of their own, adding another level of complexity.
Pourtant les réseaux d'AMP requièrent eux-mêmes un cadre de gouvernance propre, ce qui ajoute un niveau de complexité supplémentaire.
Can MPA networks enhance resilience to global warming and acidification?
Les réseaux d'AMP peuvent-ils améliorer la résilience face au réchauffement climatique et à l'acidification ?
It is generally recognized that it may take many years before the effects and benefits of MPA networks can be evaluated.
Il est généralement admis qu'il peut falloir de nombreuses années avant de pouvoir évaluer les effets et les avantages des réseaux d'AMP.
There was a sense of agreement that clear ecological objectives and criteria enable progress toward the establishment of MPA networks.
On semble s'entendre sur le fait que des objectifs et des critères écologiques précis favorisent les progrès dans l'établissement des réseaux d'AMP.
The final thing I'd mention is that MPA networks are sort of the next big thing.
Enfin, j'aimerais dire que la prochaine étape importante consiste à établir des réseaux d'AMP.
In establishing MPA networks, we must ensure that they have clearly defined and achievable objectives.
En établissant des réseaux d'AMP, nous devons nous assurer que nous disposons d'objectifs clairement définis et réalisables.
The notion of MPA networks reflects the high interconnection of marine ecosystems and the long range of migratory species.
La notion de réseaux d'AMP reflète la forte interconnexion des écosystèmes marins et la vaste aire de répartition des espèces migratoires.
Implementation can proceed over time, and a clear timeline was seen as beneficial in spurring progress toward the establishment of MPA networks.
La mise en œuvre peut s'échelonner sur un certain temps, et on considère qu'un échéancier précis est bénéfique pour favoriser les progrès dans l'établissement des réseaux d'AMP.
MPA networks are a logical starting point for ocean zoning, since they can point to the core areas that need greatest protection.
Les réseaux d'AMP constituent un point de départ logique pour le zonage des océans du fait qu'ils permettent de cibler les zones centrales qui doivent faire l'objet d'une protection optimale.