A "community voice video", a video that will give fishers the opportunity to present their individual perception of the MPA project and the issues concerning fishing, will also be produced.
Une « community voice video », vidéo qui donnera la parole aux pêcheurs au sujet de leur perception sur le projet d'AMP et les enjeux de la pêche, sera également produite.
However, fishers will be most concerned by access restrictions and their absence from discussions would weaken the effectiveness of management measures, or even question the feasibility of the MPA project.
Or, les pêcheurs seront les acteurs les plus concernés par les restrictions d'accès et leur absence des discussions compromettrait l'efficacité de mesures de gestion, voire pourrait remettre en cause l'aboutissement du projet d'AMP.
Recently, the group did write to the minister responsible of Fisheries and Oceans, Gail Shea, asking her to give more precisions about her position with the MPA project for the estuary.
L'organisme a pourtant écrit récemment à la ministre responsable de Pêches et Océans, Gail Shea, en lui demandant de préciser sa position concernant le projet de ZPM de l'estuaire.
In Quebec, the St. Lawrence Estuary MPA project covers 6,000 km² adjacent to the Saguenay-St. Lawrence Marine Park.
Au Québec, le projet de ZPM Estuaire du Saint-Laurent couvre un territoire de 6000 km2 adjacent au parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.
This project, led by the NGO Enalia Physis, aims to remobilise local stakeholders, especially fishers, in the MPA project.
Ce projet, porté par l'association Enalia Physis, vise à remobiliser les acteurs locaux, en particulier les pêcheurs, dans le projet d'AMP.
The MPA project, valued at $78 million, will breathe new life into the reception facilities for passengers from large cruise ships.
Le projet de l'APM, évalué à 78 M$, donnera un tout nouveau souffle aux installations d'accueil des grands bateaux de croisière.
Another MPA project for the protection of marine mammals in the St. Lawrence Estuary was submitted to a number of federal departments for review and comment.
Un autre projet de zone de protection marine, celui-ci pour la protection des mammifères marins dans l'estuaire du Saint-Laurent, a été soumis aux ministères fédéraux concernés par le projet aux fins de leur examen et de leurs commentaires.