By working with InSite, we're enabling the MRO division to cut the service time on its aircraft down to just one day, instead of up to three weeks.
Grâce à notre collaboration avec InSite, la division MRO a pu réduire les délais d'entretien de ses aéronefs qui passent de trois semaines à une journée.
The consultants Frost and Sullivan* estimate a total market of 37 billion in 2006, whereas according to the manager of the MRO division of Rolls Royce the sector had already reached US$ 42 billion in 1999.
Le cabinet de consultants Frost and Sullivan estime à 37 milliards de dollars le marché total en 2006, alors que, selon le directeur de la division MRO de Rolls Royce, le secteur a déjà atteint 42 milliards de dollars en 1999.
Messier-Bugatti-Dowty's MRO division offers an unrivaled range of landing gear overhaul and customer support services, throughout 11 maintenance facilities based in Europe, Asia and the Americas.
La division MRO de Messier-Bugatti-Dowty offre des services uniques de support client et de révision générale des trains d'atterrissage, au travers d'un réseau de 11 stations de réparation en Europe, Asie et Amérique.
This will put us in an ideal position to successfully manage the sharp resurgence in our activity expected in 2014, or even 2013 in Asia, explains Bruno Chiarelli, MRO Division VP, Messier-Bugatti-Dowty.
Cela va aussi nous permettre de bien gérer le redémarrage extrêmement vigoureux de notre activité, attendu en 2014, voire dès 2013 pour l'Asie, explique Bruno Chiarelli, VP de la division MRO de Messier-Bugatti-Dowty.
Safran Landing Systems MRO division in Singapore is currently commissioned to provide MRO services for landing gears of the A320 fleet operated by AirAsia (32 aircraft).
La division MRO de Safran Landing Systems à Singapour fournit d'ores et déjà des services de maintenance, de réparation et de révision pour les trains d'atterrissage de la flotte d'A320 exploitée par AirAsia (32 avions).
Messier-Bugatti-Dowty's MRO division already provides landing gear overhaul and exchange services for the nose and main landing gear legs of the A330-200 and A340-300 fleets operated by this major Dubai-based carrier.
La division MRO de Messier-Bugatti-Dowty assurait déjà la maintenance des trains d'atterrissage des flottes A330-200 et A340-300 de cette compagnie majeure de Dubaï.
Bruno Chiarelli, Executive Vice-President of the Messier-Bugatti-Dowty MRO Division said: "We are delighted to sign these two agreements, which will strengthen and expand our repair capabilities in North America."
Bruno Chiarelli, Directeur de la Division MRO de Messier-Bugatti-Dowty a déclaré : « Nous nous réjouissons de ces accords qui vont renforcer et élargir nos capacités de réparation en Amérique du Nord. »
Messier-Bugatti-Dowty's MRO division in Singapore first overhauled Cathay Pacific's A330/A340 landing gears in 2002.
La division MRO de Singapour a effectué la première révision générale de trains A330/A340 pour Cathay Pacific en 2002.
The MRO division is naturally responsible for the maintenance, repair and overhaul of commercial and military aircraft engines.
La division Maintenance et Réparations a pour mission d'assurer la maintenance et la réparation des moteurs civils et militaires.
"IAG wished to entrust these operations to a primary service provider capable of guaranteeing a high level of performance in terms of quality, cost and time" explains Alan Doherty, Vice President Sales&Business Development of Messier-Bugatti-Dowty's MRO division.
« IAG souhaitait confier ces opérations à un prestataire principal, capable de lui garantir un haut niveau de performance en termes de qualité, de coûts et de délais », mieux à même d'en assurer la maintenance.
"This latest agreement extends the partnership we have developed with Ethiopian Airlines over the last thirteen years," noted François Planaud, head of the Services and MRO Division at Safran Aircraft Engines.
« Cet accord étend le partenariat développé avec Ethiopian Airlines au cours des treize dernières années », explique François Planaud, Directeur général de la division Services et Rechanges de Safran Aircraft Engines.