We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others suggested that individually collected data might be used as input into the assessment of the collective efforts, noting the need for a robust MRV framework.
D'autres ont suggéré que les données recueillies individuellement pourraient être utilisées comme contribution dans l'évaluation des efforts collectifs, soulignant la nécessité d'un processus de MCV robuste.
He said the "ambition gap" must be resolved and urged development of a robust, transparent and rigorous MRV framework.
Il a déclaré que «l'écart dans l'ambition» doit être résolu et a exhorté à l'élaboration d'un cadre de MRV solide, transparent et rigoureux.
Stressing the need for an MRV framework on finance, she expressed concern over the lack of fast-track finance and discouraged the use of unilateral trade measures.
Soulignant la nécessité d'un cadre de MRV sur le financement, la déléguée a exprimé sa préoccupation par rapport au manque de financements accélérés et a découragé l'utilisation de mesures commerciales unilatérales.
He asked parties to: address the key elements to be included in the 2015 agreement; explain how the existing MRV framework can be modified to achieve the 2015 agreement's objectives; and elaborate on their proposals.
Il a demandé aux parties: d'examiner les principaux éléments à inclure dans l'accord de 2015; d'expliquer comment le cadre de SDV disponible pourrait être modifié pour atteindre les objectifs de l'accord 2015; et d'élaborer leurs propositions.
She underscored the need to start implementing the Cancun Agreements with the establishment of institutions on finance, technology, capacity building, and a new MRV framework.
La représentante a souligné la nécessité de commencer à appliquer les accords de Cancun avec la mise en place des institutions chargées du financement, de la technologie, du renforcement des capacités, et du nouveau cadre pour le processus de SNV.
He stressed MRV of Annex I countries' targets as the focus of MRV, highlighting that there is no need for an overall MRV framework or for new MRV institutions.
Elle a décrit le MRV des objectifs des pays de l'annexe I comme point de focalisation du MRV, soulignant qu'un cadre global de MRV ou de nouvelles institutions de MRV ne sont pas nécessaires.
CANADA underscored a single agreement including all major emitters, and said a balanced package would be built on the framework of the Cancun Agreements and would enhance transparency through an effective MRV framework.
Le CANADA a mis l'accent sur un accord unique impliquant tous les grands émetteurs, et a déclaré qu'un ensemble équilibré serait basé sur le cadre des accords de Cancun et améliorerait la transparence grâce à un cadre efficace de MRV.
On the MRV framework, the African Group, warned against backsliding from the current framework.
Concernant le cadre de MRV, le Groupe des pays africains a mis en garde contre un retour en arrière par rapport au cadre actuel.
Australia, for the UMBRELLA GROUP, welcomed moving forward into the implementation phase of the new MRV framework.
L'Australie, s'exprimant au nom du GROUPE DE COORDINATION, s'est félicitée de progresser dans la phase de mise en œuvre du nouveau cadre de MRV.
The African Group, South Africa, Chile, for AILAC, Panama, for CfRN, Nauru, for AOSIS, Brazil and Mexico called for building on the existing MRV framework, with some suggesting it could evolve over time.
Le Groupe ont demandé de s'appuyer sur le cadre de MRV existant, certains suggérant qu'il pourrait évoluer au fil du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.