Vertaling van "ms using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The BS determines a paging carrier for transmitting the paging message among paging carriers included in a frequency band supported by the MS, and transmits the paging message to the MS using the determined paging carrier.
Cette dernière détermine une porteuse de radiomessagerie pour émettre un message de radiomessagerie parmi les porteuses de radiomessagerie comprises dans une bande de fréquences supportée par la station mobile, et émet le message de radiomessagerie à la station mobile à l'aide de la porteuse de radiomessagerie déterminée.
estimating uplink resources to be allocated to the MS using the station ID and the QoS parameter
l'évaluation des ressources de liaison montante devant être attribuées à la station mobile à l'aide de l'identifiant de station et du paramètre de qualité de service
an ordinary mobile telephone comprises a complementary electronic part which serves to compress the video source signal (SV) into 6 packets of 160 bits by 20 ms using a first transformation
un téléphone mobile ordinaire comporte une partie électronique complémentaire qui a le rôle pour comprimer le signal de la source vidéo (SV) en 6 paquets de 160 bits par 20 ms employer une première transformation
and to compress the audio source signal (SA) into a packet of 160 bits by 20 ms using a second transformation
et pour comprimer le signal de la source audio (SA) en un paquet de 160 bits par 20 ms employer une deuxième transformation
The maximum damping can be reduced as needed in 10 ms using a parallel bypass valve controlled by the DDC.
Si nécessaire, l'amortissement maximal est réduit en 10 ms par une vanne de dérivation parallèle commandée par le boîtier électronique DDC.
This paragraph might be of help for MS using those types of organizations.
the present invention can properly allocate frequency resources to the MS using the frequency reuse factors thereby optimizing the entire capacity of the system.
cette invention permet d'allouer correctement des ressources de fréquence à une station mobile qui utilise des facteurs de réutilisation de fréquence optimisant ainsi la capacité globale du système.
registering a data path for the MS and registering a service property of the MS using the path
enregistrement d'une chemin de données pour la station mobile et de la propriété de service de ladite station au moyen de cette voie
estimating an uplink channel matrix of the reference MS using pilot symbols received from the reference MS
à estimer une matrice de canal de liaison montante de la MS de référence à l'aide de symboles pilotes reçus en provenance de la MS de référence
querying the MS using the retrieved calling event data. sending a response message from the MS to the MSC
interrogation de la station mobile au moyen des données d'appels extraites. envoi par la station mobile d'un message de réponse destiné au centre de commutation
the terminal MS using the MBS service is determined according to the MBS service identification and the charging information of the MS based on the user service granularity is generated and the charging information is sent to the charging system
le MS terminal utilisant le service MBS est déterminé selon l'identification du service MBS et les informations de facturation du MS, en fonction de la granularité du service d'utilisateur, sont générées et les informations de facturation sont envoyées au système de facturation
In another example, a MSC is equipped to receive an USSD based message that includes a service indicator prompting the MSC to communicate an informational element to a MS using a common channel.
Dans un autre exemple, un MSC est équipé pour recevoir un message basé sur USSD qui comprend un indicateur de service invitant le MSC à communiquer un élément d'informations à une MS à l'aide d'un canal commun.
methods and apparatus for automated sample preparation for MALDI-TOF MS using columns in combination with a liquid handling system
des procédés et un appareil permettant d'obtenir une préparation d'échantillons automatisée pour spectrométrie de masse MALDI-TOF au moyen de colonnes et d'un système de manipulation de liquides