For example, the output circuit may be shut down and the external arc curtailed within 200 msecs.
Par exemple, le circuit de sortie peut être coupé et l'arc extérieur peut être résorbé en 200 msecs.
If anything is stuck in either of the two CSAR buffers for more than 100 milliseconds (msecs), the buffer is flushed and a timeout message is generated.
Si quelque chose est coincé dans l'un ou l'autre des deux mémoires tampons CSAR pendant plus de 100 millisecondes (msecs), la mémoire tampon est vidée et un message de délai d'attente est généré.
In clinical trials involving 813 patients, the average prolongation was around 3%, and 1.2% of patients developed Q-Tc intervals greater than 500 msec (prolongation of 100 msecs in 0.3%), but with no arrhythmic effects.
Dans des études cliniques portant sur 813 patients, l'allongement moyen était de 3%, et 1,2% d'entre eux ont présenté des intervalles QTc supérieurs à 500 msec (allongement de 100 msec dans 0,3% des cas) mais sans arythmie.
Increases in the Q-Tc interval have been observed in healthy volunteers treated with sparfloxacin, a mean maximum increase of 19 msecs was observed at the recommended dosage of 400/ 200 mg.
Des allongements de l'intervalle QTc ont été observés chez des volontaires sains recevant la sparfloxacine ; l'augmentation maximale a atteint en moyenne 19 msec à la dose recommandée de 400/ 200 mg.
Increases in the Q-Tc interval have been observed in healthy volunteers treated with sparfloxacin, a mean maximum increase of 19 msecs was observed at the recommended dosage of 400/200 mg.
Des allongements de l'intervalle QTc ont été observés chez des volontaires sains recevant la sparfloxacine; l'augmentation maximale a atteint en moyenne 19 msec à la dose recommandée de 400/200 mg.
The Buffer Overflow discard is increased to 910 msecs.
L'écart de Buffer Overflow est grimpé jusqu'à 910 msecs.
Power output shut-off 30 mSecs after no pulses received (according NMRA spefications).
Sortie d'alimentation coupée 30 mSecs après qu'aucune impulsion n'est été reçue (selon les spécifications NMRA).
Very fast action (in less than 250 msecs) that does not rely on a communication network.
Action locale très rapide (en deçà de 250 millisecondes) qui ne dépend pas d'un réseau de communication.
The method involves initiating extrusion of the coagulant within a temporal range of about 10 msecs to about one second from initiating delivery of the casting solution through the respective bores.
Le procédé consiste à commencer l'extrusion du coagulant dans une plage temporelle d'environ 10 msecs jusqu'à environ une seconde du début de l'alimentation en solution de coulage à travers les trous respectifs.
This was fine for a network between two 8088-based computers where processing each packet and replying took 10's of msecs, but modern networks send back-to-back packets for almost every transaction.
C'était parfait pour un réseau entre deux ordinateurs à base de 8088 où le traitement de chaque paquet et la réponse prenaient des dizaines de millisecondes, mais les réseaux modernes envoient des paquets les uns à la suite des autres pour pratiquement chaque transaction.
Amount of time elapsed before volume is restored to its previous levels when changing channels. Acceptable values are between 10 and 200 msecs. Higher values usually mean less static when flipping through channels.
Interval de temps écoulé avant que le volume ne soit restauré à son niveau précédant pendant les changements de chaînes. Les valeur acceptable vont de 10 à 200 ms. Des valeurs plus importantes signifient habituellement que les changement de chaîne rapide seront moins statique.
Resume Rydapt at the initial dose in the next cycle provided that QTc interval improves to <=470 msecs at the start of that cycle.
Reprendre Rydapt à la dose initiale au cycle suivant si l'intervalle QTc est <=470 ms au début de ce cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.