Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
msf project
Vertaling van "msf project" in Frans
projet pour MSF
Is it possible to make a visit to an MSF project in the field?
Est-il possible de faire une visite dans un projet de MSF sur le terrain ?
This July, 520 patients were hospitalized in the MSF project, compared to 387 in the same month last year; an increase of 34 per cent.
En juillet, 520 patients ont été hospitalisés au projet de MSF, comparativement à 387 en juillet de l'an dernier, une augmentation de 34 pour cent.
Life in an MSF project is full of challenges and frustration, as well as enormous satisfaction and reward.
Travailler dans un projet MSF offre son lot de défis et de frustrations, ainsi qu'une grande satisfaction et des gratifications immenses.
Building the capacity of national staff to become less dependent on outside intervention is an important goal in any MSF project.
Améliorer la capacité du personnel national pour qu'il soit moins dépendant de l'aide extérieure est un objectif important dans tout projet MSF.
"Leer is now empty of civilians who have fled continued insecurity and are living in terrible conditions in the bush, too terrified to return home," said Sarah Maynard, MSF project coordinator for Leer.
« La ville de Leer s'est vidée de ses habitants qui ont fui l'insécurité permanente et vivent dans de terribles conditions dans la brousse, terrorisés à l'idée de rentrer chez eux », explique Sarah Maynard, coordonnatrice de projet pour MSF à Leer.
"With more and more cases coming from the city of Butembo, which has a population of almost a million people, it was necessary to set up a second treatment centre very rapidly," says Emmanuel Massart, MSF project coordinator in Katwa.
Vue du nouveau centre MSF de malades en provenance de la ville de Butembo, qui compte près d'un million d'habitants, il était nécessaire d'établir un second centre de traitement très rapidement, explique Emmanuel Massart, coordinateur de projet pour MSF à Katwa.
He was free of infections and the team was preparing to send him to an MSF project in Jordan that specializes in reconstructive surgery, where he will receive facial surgery for his jaw.
Il n'avait plus d'infections et l'équipe se préparait à le transférer vers un projet de MSF en Jordanie qui se spécialise en chirurgie reconstructive, où il recevra une chirurgie du visage pour sa mâchoire.
Since the beginning of 2015, MSF project in Al-Dhale' has received 10,317 patients in the emergency room and 1,232 injured among which are more than 490 war wounded.
Depuis le début de l'année 2015, le projet de MSF à Al-Dhale' a reçu 10317 patients en salle d'urgence ainsi que 1232 blessés dont plus de 490 blessés de guerre.
Already, the majority of the admissions to the MSF project in Aweil are malaria cases.
Déjà, près de 60% des admissions au projet de MSF à Aweil concernent des cas de paludisme.
As a Company, I wish to support a MSF project.
En tant qu'entreprise, je souhaite soutenir un projet MSF
"The extreme level of violence has had a severe impact on people's ability to meet basic needs such as safe drinking water, food supplies, shelter and healthcare," says MSF project coordinator Nicolas Peissel.
«Le niveau extrême de violence a un impact sévère sur la capacité des personnes à avoir accès aux besoins de base tels que l'eau potable, la nourriture, un abri et des soins de santé,» déclare Nicolas Peissel, coordinateur de projet MSF.
"But if you take a closer look inside, you find out that the hospital hasn't been functioning and hasn't been accessible to patients for a number of reasons," explained Volker Lankow, coordinator of the MSF project.
« Mais, lorsque nous avons examiné la situation dans les services, nous avons constaté que l'hôpital ne fonctionnait pas correctement », explique Volker Lankow, coordinateur du projet MSF.
Port-à-Piment is the latest MSF project, located in the west of the country in a rural area that was severely affected by the hurricane.
Port-à-Piment est le plus récent projet de MSF. Il est situé à l'ouest de l'île, dans une zone rurale très touchée par l'ouragan.
Synoniemen voor msf project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 51 ms.
