Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much higher risk of developing
Vertaling van "much higher risk of developing" in Frans
risque beaucoup plus élevé de développer
risque beaucoup plus gros de développer
Individuals with chronic insomnia are at much higher risk of developing clinical depression.
Les personnes souffrant d'insomnie chronique sont plus susceptibles de développer une dépression clinique.
If you are overweight, you have a much higher risk of developing gallstones.
Si vous êtes en surpoids, vous avez un plus grand risque de développer des calculs biliaires.
People with mood disorders are at much higher risk of developing a long-term medical condition.
Les personnes atteintes de troubles de l'humeur courent un risque beaucoup plus élevé de développer une maladie physique à long terme.
In the same way, people suffering from mood disorders are at much higher risk of developing a long-term medical condition.
De même, une personne souffrant de troubles de l'humeur présente un risque beaucoup plus élevé de développer un problème de santé à long terme.
You are at a much higher risk of developing diabetes, heart disease and cancer, when you are overweight.
Vous êtes à un risque beaucoup plus élevé de diabète, les maladies cardiaques et le cancer lorsque vous êtes en surpoids.
Alcohol abusers are also at a much higher risk of developing cancer, particularly liver cancer.
Les personnes alcooliques sont également à un risque beaucoup plus élevé de développer un cancer, le cancer du foie en particulier.
People who drink large amounts of alcohol are at much higher risk of developing head and neck and esophageal cancer.
Les sujets qui boivent de grandes quantités d'alcool sont davantage exposés au risque de cancer de l'œsophage, de la tête et du cou.
The researchers found that participants who were diagnosed with osteoporosis had a much higher risk of developing sudden hearing loss than the control group.
Les chercheurs ont constaté que les participants qui ont été diagnostiqués avec de l'ostéoporose avaient un risque beaucoup plus élevé de développer une surdité soudaine que le groupe de contrôle.
In addition, if you are already suffering from an atopic condition such as eczema or food or environmental allergies, you have a much higher risk of developing asthma.
De plus, si on a déjà une condition atopique telle que de l'eczéma ou des allergies alimentaires ou environnementales, il y a une plus grande probabilité de développer de l'asthme.
Migration has likewise been cited as a trigger for psychotic disorders with immigrant populations facing a much higher risk of developing them compared to the risk in both the host country and the country of origin.
L'immigration a par ailleurs été citée comme facteur déclencheur de troubles psychotiques, et les populations immigrantes sont plus susceptibles d'en développer que celles originaires du pays d'accueil ou qui sont restées dans leur pays natal.
Infants and young children who do not receive proper parenting or care during this period are at much higher risk of developing various health and behavioural problems, including aggression and criminality.
Les nourrissons et les jeunes enfants qui ne bénéficient pas des soins requis ou d'une attention parentale appropriée pendant cette période sont bien plus à risque de connaître des problèmes divers de santé et de comportement, y compris des tendances à l'agression et à la criminalité.
Overweight and obese people have a much higher risk of developing type 2 diabetes compared to those with a healthy body weight.
Les personnes en surpoids et obèses ont un risque beaucoup plus élevé de développer le diabète de type 2 par rapport à ceux qui ont un poids corporel sain.
Of particular concern to those of us in this chamber are those over 50 years of age; they have a much higher risk of developing the disease.
Ce sont les personnes de plus de 50 ans qui sont le plus à risque de développer la maladie, ce qui devrait éveiller l'intérêt de la plupart des sénateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 101 ms.
