Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
much less stringent
Vertaling van "much less stringent" in Frans
beaucoup moins strictes
beaucoup moins rigoureuses
beaucoup moins rigoureux
nettement moins strictes
beaucoup moins sévère
beaucoup moins sévères
beaucoup moins contraignantes
Many pesticides were approved when the standards were much less stringent than they are today.
Beaucoup de pesticides ont été approuvés alors que les normes étaient beaucoup moins strictes que celles d'aujourd'hui.
At the time that most of the projects were being implemented, EU and national standards - when they existed - were much less stringent, and it is therefore understandable that these projects now rarely comply with current standards.
À l'époque de la réalisation de la plupart des projets, les normes nationales et communautaires, lorsqu'elles existaient, étaient beaucoup moins strictes.
In contrast to the road haulage sector, the emission standards for new engines are much less stringent and the average lifetime of engines in inland vessels is very long.
Contrastant avec ce qui se passe dans le secteur des transports routiers, les normes d'émission pour les nouveaux moteurs sont beaucoup moins rigoureuses et la durée de vie moyenne des moteurs de bateaux de navigation intérieure est très longue.
UK medical examination requirements are much less stringent than Canadian requirements.
Au R-U, les exigences d'examen médical sont beaucoup moins rigoureuses que celles établies au Canada.
It is obviously a much less stringent test than the criminal test of beyond reasonable doubt.
Il est à l'évidence un examen beaucoup moins rigoureux que l'examen criminel au-delà du doute raisonnable.
The regulations for bottled water are much less stringent than the guidelines are for tap water.
Les règlements pour l'eau embouteillée sont beaucoup moins rigoureux que les Recommandations pour l'eau du robinet.
If you live in Paris for the majority of the year and are just looking to make some money while you're away, the requirements are much less stringent.
Si vous vivez à Paris la majeure partie de l'année et que vous souhaitez gagner de l'argent en votre absence, les exigences sont beaucoup moins strictes.
It should not be possible to host EU citizen personal data in the US because the US have much less stringent regulations in these matters.
Il ne devrait pas être possible d'héberger des données personnelles des citoyens de l'UE aux États-Unis parce que les États-Unis ont des réglementations beaucoup moins strictes en la matière.
We all know that firearms laws are much less stringent in the United also know that the border between Canada and the U.S. is the longest undefended border in the world.
Nous savons tous que les dispositions juridiques sur les armes à feu sont beaucoup moins strictes aux savons tous que la frontière entre le Canada et les États-Unis est la plus longue frontière non défendue au monde.
whereas border controls and prevention measures aimed at avoiding the introduction of FMD by tourists are much less stringent at EU airports compared with the measures taken in the United States, Australia or New Zealand,
considérant que les contrôles frontaliers et les mesures de prévention visant à empêcher que des touristes introduisent la fièvre aphteuse sont beaucoup moins rigoureux dans les aéroports de l'Union européenne si on les compare aux mesures prises aux États-Unis, en Australie ou en Nouvelle-Zélande,
Meanwhile, the rules for the like domestic products, which were governed solely by National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS) requirements, appeared to be much less stringent.
Toutefois, les règles applicables aux produits nationaux similaires, qui découlaient exclusivement des prescriptions du Service national de gestion de la qualité des produits agricoles, semblaient beaucoup moins rigoureuses.
February 22, 2010 Disability & Immigration Law in the United Kingdom UK medical examination requirements are much less stringent than Canadian requirements.
22 février 2010 Les personnes handicapées et le droit de l'immigration au Royaume-Uni Au R-U, les exigences d'examen médical sont beaucoup moins rigoureuses que celles établies au Canada.
This was clearly a much less stringent approach than was the case for export subsidies.
Celle-ci était évidemment une approche nettement moins contraignante que celle adoptée pour les subventions à l'exportation.
Synoniemen voor much less stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
