Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more assertive
Vertaling van "much more assertive" in Frans
beaucoup plus affirmée
beaucoup plus affirmé
He eventually gains a boost in confidence and becomes much more assertive.
Elle finit par gagner en confiance et devient beaucoup plus affirmée.
The second-to-last cantata moves back to the dominant, much more assertive key of A major.
L'avant-dernière reprend le ton de la dominante, le la majeur, une tonalité beaucoup plus affirmée.
These initial sketches are the first outlines of a much more assertive style.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
There are two types of ripening for this cheese: the white ripening, which gives it a rather fruity flavor, and the blue ripening, which gives it more character, a much more assertive taste.
Il y a 2 types d'affinage pour ce fromage : l'affinage en blanc, qui lui donne une saveur plutôt acidulée, fruitée, et l'affinage bleu, qui lui donne plus de caractère, un goût beaucoup plus affirmé.
Consumers have become much more assertive and critical.
Les consommateurs se montrent de plus en plus déterminés et critiques.
Shippers have taken a much more assertive role in developing their own internal, regional-specific railway performance metrics and require a benchmark from government to measure against.
Les expéditeurs ont joué un rôle beaucoup plus assuré en élaborant leurs propres indicateurs de rendement ferroviaire internes par région, et ils attendent du gouvernement des points de référence pour effectuer des comparaisons.
It has become much more assertive and has assumed a valuable role in preserving individual freedoms and scrutinising the constitutional implications of any proposed legislation.
Elle s'affirme davantage et s'est donnée un rôle important dans la préservation des libertés individuelles et dans l'examen des implications constitutionnelles de toute nouvelle législation.
It insulates the foot from the cold, has a better shock absorption and gives a much more assertive look.
Ça permet d'isoler le pied du froid, d'amortir d'autant plus les chocs et ça donne un look bien plus affirmé.
Yet it is also at such times that one tends to be closer to oneself, without an intermediary, with a presence of mind and emotion much more assertive.
Pourtant, ce sont aussi à ces moments-là qu'on a tendance à se trouver au plus près de soi-même, sans intermédiaire, avec une présence de l'esprit et de l'émotion bien plus affirmée.
Consumers have become much more assertive and critical.
Les consommateurs sont devenus beaucoup plus critiques et n'ont plus peur de s'exprimer.
The original report's conclusions were also much more assertive and specific, identifying "six main suspects," all members of the presidential guard.
Les conclusions de la CEI y étaient beaucoup plus affirmatives et circonstanciées sur le sujet, mettant plus précisément en cause les "six principaux suspects" désignés par la CEI, tous membres de la garde présidentielle.
Europe must be much more assertive in standing up for itself and, in doing so, should continue to set ambitious targets involving targets and emissions reductions of 30%.
L'Europe doit s'affirmer beaucoup plus, et pour cela, elle devrait maintenir son objectif ambitieux de réduire ses émissions de 30 %.
I fly over fields of canola (rapeseed local GMOs) in bloom, the scent reaches me much more assertive colors.
Je survole des champs de canola (colza local tout OGM) en fleur, les senteurs me parviennent en plus des couleurs bien affirmées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much more assertive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
