We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup plus meurtrières
Or put down your paddles and grab much more lethal weapons to kill anyone who crosses your path.
Ou posez vos pagaies et prenez des armes beaucoup plus meurtrières pour tuer tous ceux qui croiseront votre chemin.
Pneumoconiosis and silicosis, although they do not give rise to disasters which would impress public opinion, are ultimately much more lethal than mining accidents. The MSHC has devoted much of its work to the problem of breathable dust.
Les pneumoconioses et la silicose bien que ne donnant pas lieu à des catastrophes susceptibles de frapper l'opinion publique sont finalement beaucoup plus meurtrières que les accidents dans les mines et l'Organe Permanent a consacré une part importante de son activité au problème des poussières respirables.
We're after something much more lethal, to the touch.
Nous cherchons quelque chose beaucoup plus mortel, par contact.
Clashes had become much more lethal than in previous years.
Les affrontements sont devenus beaucoup plus meurtriers que les années précédentes.
Especially since we cannot guarantee there will not be viruses that are much more lethal and have an even longer incubation period.
D'autant que nous ne sommes pas à l'abri de virus nettement plus létaux et qui ont une durée d'incubation encore plus longue.
The widespread availability of arms not only makes conflict much more lethal, it also obstructs relief efforts and hinders the reconstruction of society once fighting ends.
Non seulement la large disponibilité des armes rend les conflits bien plus meurtriers, mais elle entrave les opérations de secours et freine la reconstruction de la société après la fin des hostilités.
The jungle is about to become much more lethal to our privacy with the introduction of infinitely larger systems of collecting, manipulating and distributing our personal histories to countless others.
Notre vie privée risque de devenir bien plus menacée encore à cause de l'introduction de systèmes infiniment plus puissants de collecte et de manipulation de nos renseignements personnels, capables de les distribuer à d'innombrables utilisateurs.
They have mobilized, they've restructured, and they've added a number of brigades that have made them a much more lethal fighting force than they were when the conflict began.
Ils se sont mobilisés, ils ont réorganisés, ils ont augmenté le nombre de brigades, ce qui leur a permis frapper l'ennemi avec plus d'efficacité dans le combat qu'au début du conflit.
Terrorist groups have gone through a privatization process by receiving private funding and training, and they have adapted to new technology and methods to become highly networked organizational structures which are much less visible but much more lethal.
Les groupes terroristes ont évolué, se sont privatisés; ils ont été formés et financés par des structures privées; ils se sont adaptés aux nouvelles technologies et ont concocté de nouvelles méthodes pour fonctionner en structures extrêmement sophistiquées, beaucoup moins visibles mais beaucoup plus dangereuses.
Historically, this stage has been a matter of just "yes" or "no," because once a cancer has metastasized, it's considered to be much more lethal.
Historiquement, ce stade était une question de « oui » ou « non », car une fois qu'un cancer est métastasé, il est considéré comme bien plus mortel.
It's a newly hatched honeyguide- and it's much more lethal.
C'est un oisillon indicateur qui vient d'éclore et il est bien plus létal.
What killed the rat is similar in DNA structure to smallpox, only much more lethal because it kills instantly.
Ce qui a tué le rat est semblable dans la structure ADN à la variole, c'est juste plus dangereux car ça tue immédiatement.
Even if vaccines were the source of only 1% of all diabetes cases, they would be much more lethal than H1N1 has been. Unsurprisingly, most of those who have been seriously ill or died from the swine flu have had underlying conditions like diabetes.
Même si le vaccin n'était à l'origine que de 1 p. 100 de tous les cas de diabète, il serait beaucoup plus fatal que ne l'a été le H1N1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.