We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup à faire pour améliorer
However, there remained much scope for improving the quality of information on population policies and programmes at the field level, and on related technical assistance activities.
Il restait cependant beaucoup à faire pour améliorer la qualité des informations sur les politiques et programmes en matière de population à l'échelon local et sur les activités d'assistance technique correspondantes.
Buildings are the single largest consumer of energy globally, and there is much scope for improving energy efficiency and a huge market potential in both developed and developing countries.
Les bâtiments sont tout simplement les plus gros consommateurs d'énergie dans le monde, et il y a beaucoup à faire pour améliorer l'efficacité énergétique et un énorme potentiel de marché dans les pays développés et dans les pays en développement.
Although there has been significant progress, this latest Scoreboard demonstrates that there is still much scope for improving the functioning of the Single Market.
Bien que d'importants progrès aient été accomplis, le dernier Tableau d'affichage montre qu'il reste beaucoup à faire pour améliorer le fonctionnement du marché unique.
China reiterated that there was much scope for improving technical assistance, for instance through the provision of technical assistance in urgent cases.
La Chine a répété qu'il y avait beaucoup de possibilités d'améliorer l'assistance technique, par exemple par la fourniture d'une assistance technique en urgence.
OECD studies on guidance, information systems and qualifications have shown that there is much scope for improving transitions.
Les études consacrées par l'OCDE à l'orientation, aux systèmes d'information et à la délivrance des titres et diplômes ont révélé de nombreuses possibilités d'améliorer les transitions.
There is also much scope for improving the distribution and allocation of ODA.
Il devrait également être largement possible d'améliorer la répartition et la distribution de l'APD.
At the same time, there is certainly still much scope for improving the operations and effectiveness of the United Nations.
Dans le même temps, il existe certainement encore de grandes possibilités d'améliorer les opérations et l'efficacité de l'ONU.
Your rapporteur therefore agrees with the Commission's statement that 'there is still much scope for improving the existing instrument'.
Votre rapporteure souscrit donc à l'observation de la Commission selon laquelle il subsiste une marge importante pour l'amélioration de l'instrument existant.
There is obviously much scope for improving the working methods of the Security Council.
De toute évidence, les méthodes de travail du Conseil de sécurité peuvent être largement améliorées.
Although there has been significant progress, this latest Scoreboard demonstrates that there is still much scope for improving the functioning of the Single Market.
Bien que d'importants progrès aient été accomplis, le dernier Tableau d'affichage montre qu'il reste beaucoup à faire pour améliorer le fonctionnement du marché unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.