We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu sais, on a traversé pas mal d'épreuves ensemble.
We've been through so much together over the years.
Nous avons traversé tant d'épreuves ensemble.
Peter and I have been through so much together...
Peter et moi avons traversé tant de choses ensemble...
We'd been through so much together and we shared everything.
On a traversé tellement de choses ensemble. et on a tout partagé.
Their friendship will last, sure as eggs, as they've been through so much together.
Leur amitié durera, c'est certain, car ils ont traversé tant de choses ensemble.
There's so much experience in the band, and everyone has done so much together.
Il y a une grande expérience et ils ont tous fait tant de choses ensemble.
We'll do so much together.
On fera tant de choses ensemble.
I don't really want to say things fell apart, but we didn't do as much together because he was limited.
Je ne dirais pas que c'est parti en vrille, mais on a fait moins de choses ensemble car il est diminué.
We have been through much together, we three.
Nous avons passé bien des épreuves ensemble.
We've been through so much together.
On a vécu tant de choses ensemble.
We've been through so much together.
On a traversé des épreuves ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.