Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much trepidation
Vertaling van "much trepidation" in Frans
beaucoup d'appréhension
beaucoup d'inquiétude
This leaves me to raise, with much trepidation, the issue of affirmative action.
Voilà qui m'amène à aborder, avec beaucoup d'appréhension, la question de l'action positive.
I read it with much trepidation and giddiness - carefully, slowly, and repeatedly.
Je l'ai lu avec beaucoup d'appréhension et de vertige - soigneusement, lentement, et à plusieurs reprises.
With much trepidation they took the decision not to fall back, returning for a second day of protests.
Avec beaucoup d'appréhension, ils ont pris la décision de ne pas reculer et sont revenus pour une deuxième journée de manifestations.
Many of those who survived the epidemic are now facing their senior years with much trepidation.
Beaucoup de ceux qui ont survécu à l'épidémie font maintenant face à leurs vieux jours avec beaucoup d'appréhension.
The game started with much trepidation from Jamie as he did not want to crash and visit yet another foreign-hospital due to a polo injury.
Le match a débuté avec beaucoup d'appréhension de la part de Jamie, qui ne voulait pas tomber et avoir à se rendre dans un autre hopital étranger à cause d'une blessure de polo.
I have much trepidation when I look at the government's approach to this.
J'ai beaucoup de réserves face à l'approche du gouvernement à cet égard.
There is much trepidation growing in many human hearts with rumors of wars and happenings unfolding at the present time here on this little blue orb in space.
Il y a beaucoup d'inquiétude qui grandit dans beaucoup de cœurs humains, avec des rumeurs de guerres et des événements qui se déroulent à l'heure actuelle sur cette petite sphère bleue de l'espace.
How much trepidation before the dilemma of stooping to meet prevailing opinions, rather than emit rulings badly accepted by the present-day society, or which might be too burdensome for conjugal life!
Combien de fois avons-nous été saisi de crainte devant le dilemme d'une facile condescendance aux opinions courantes, ou bien d'une sentence mal supportée par la société moderne, dont les conséquences seraient trop graves pour la vie conjugale .
I have much trepidation when I look at the government's approach to this.
J'ai beaucoup de réserves face à l'approche du gouvernement à cet égard.
Despite much trepidation and with encouragement from her family and former coach, Janet began training and competing at local, provincial and national events.
Malgré une grande fébrilité et avec l'encouragement de sa famille et de son ancien entraîneur, Janet a commencé à s'entraîner et à participer à des compétitions locales, provinciales et nationales.
The new science officer accepted the Enterprise assignments with much trepidation.
Le nouvel officier scientifique a appris son affectation avec une certaine appréhension.
Van tries to prepare Ellador for returning to his world but feels much trepidation about what she will find there.
Van tente avec anxiété de préparer Ellador à son propre monde mais s'inquiète beaucoup de ce qu'elle y trouvera.
Last night at the Heads of Delegation briefing, I listened with much trepidation as it was, and is, evident today that arriving at a Ministerial outcome is a hard ask.
Hier soir, à la réunion d'information des Chefs de délégation, j'ai écouté avec beaucoup d'inquiétude car il était, et il est évident aujourd'hui qu'il sera difficile de parvenir à un résultat ministériel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much trepidation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
