Vertaling van "mud puddles" in Frans
There are lots of lovely rocks and nice little mud puddles.
Il y a plein de belles roches et de flaques de boue.
He scuttled along the narrow path, trying to avoid the mud puddles.
Il trottinait le long du chemin étroit, essayant d'éviter les flaques de boue.
EA: I just want to say that I love cookies, and have no problem with my kid jumping in mud puddles. MRS: My kids are clamouring for dinner. So I will just ignore them.
Eric : Je voudrais vous dire que j'aime les biscuits et que ça ne me dérange pas que mon enfant saute dans les trous de boue. Mara : Mes enfants crient pour que j'aille leur préparer le souper, alors je vais les ignorer.
The children's clothes were awry after playing in the mud puddles.
Les vêtements des enfants étaient de travers après avoir joué dans les flaques de boue.
The mud puddles would cake over by the morning in the dry sun.
Les flaques de boue se croûtaient au matin sous le soleil sec.
The kids will muddy up the backyard by playing in the mud puddles.
Les enfants vont salir le jardin en jouant dans les flaques de boue.
After the rain, the sloppiest areas in the park became mud puddles.
Après la pluie, les zones les plus liquides du parc sont devenues des flaques de boue.
In the garden, the little boy's shenanigans involved chasing butterflies and mud puddles.
Dans le jardin, les bêtises du petit garçon impliquaient poursuivre les papillons et les flaques de boue.
After the heavy rain, the streets turned into ropy mud puddles that made walking a challenge.
Après la forte pluie, les rues se sont transformées en flaques de boue de mauvaise qualité qui rendaient la marche difficile.
These large mammals will thus benefit from the naturally formed mud puddles, which are currently being squatted by elephants and buffaloes.
Ces gros mammifères vont ainsi profiter des flaques de boue formée naturellement, qui sont squattées en ce moment par les éléphants et les buffles.
It can brutally take on just about any terrain, track or trail, dunes, muddy backcountry roads, and can even make it through decent mud puddles when the operator dares to push it to its full potential.
Il peut rouler dur sur n'importe quel terrain, piste ou sentier, sur les dunes, les routes boueuses dans l'arrière-pays et peut même passer au travers de flaques de boue décentes quand le conducteur ose le pousser à son plein potentiel.
Males aggregate in large numbers at mud puddles, often with other members of the Sulphur family.
Les mâles se rassemblent en grands nombres autour des flaques de boue, souvent en compagnie d'autres membres de la famille des Pieridae.
Children love playing in the mushiness of mud puddles after a summer storm.
Les enfants adorent jouer dans la mollesse des flaques de boue après un orage d'été.