Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muddled thinking
Vertaling van "muddled thinking" in Frans
idées confuses
His speech, driven by muddled thinking, left the audience puzzled and slightly uneasy.
Son discours, dominé par une pensée confuse, laissa l'auditoire perplexe et légèrement inquiet.
Telling a girl you like her is simple, but is often complicated by muddled thinking.
Dire à une fille que vous l'aimez est quelque chose de très simple, mais cette chose est souvent rendue compliquée par votre pensée confuse.
A lack of sleep always ends up causing muddled thinking and impulsive reactions.
Le manque de sommeil finit toujours par produire des idées confuses et des réactions impulsives.
The group's muddled thinking led to a poorly prepared project that was hard to defend.
Les idées confuses du groupe ont conduit à un projet mal préparé et difficile à défendre.
The muddled thinking in this "dissent" is that by bombing the Syrian military, the U.S. government can enhance the power of the rebels and supposedly force Assad to negotiate his own removal.
La pensée confuse dans cette « dissidence » avance qu'en bombardant l'armée syrienne, le gouvernement US pourra accroître l'influence des rebelles et soi-disant forcer Assad à négocier son retrait.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Les réflexions à cet égard sont donc confuses et les stratégies de réformes inappropriées.
There's so much muddled thinking.
Nous savons qu'il y a pas mal de confusion.
She felt the women's pain and uncertainty like a vortex pulling her into her own muddled thinking.
La douleur et l'incertitude des femmes étaient comme des forces qui l'attiraient dans ses pensées confuses.
Such muddled thinking carries over to the sections of the bill dealing with rules of engagement and the use of force.
Un raisonnement aussi confus nous amène aux articles du projet de loi qui traitent des règles d'engagement et du recours à la force.
The mere presentation of the question-"dictatorship of the party or dictatorship of the class; dictatorship (party) of the leaders, or dictatorship (party) of the masses? "-testifies to most incredibly and hopelessly muddled thinking.
La seule façon de poser la question: "dictature du parti ou bien dictature de la classe? Dictature (parti) des chefs ou bien dictature (parti) des masses?" témoigne déjà de la plus incroyable et désespérante confusion de pensée.
The muddled thinking that dominates much of Bill C-295 carries over into the section dealing with rules of engagement.
Le manque de précision qui caractérise l'ensemble du projet de loi C-295 est également évident dans l'article qui traite des règles d'engagement.
WASHINGTON, DC - The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking.
WASHINGTON DC - La crise financière qui a débuté en 2007 a été sans cesse marquée par des réflexions confuses et par des politiques incohérentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor muddled thinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
