Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muffled cry
Vertaling van "muffled cry" in Frans
Starting from the feeling of an impeded speech, of a muffled cry, they create two tragic-comic figures, an expression of their own contradictions.
Partant de la sensation d'une parole empêchée, d'un cri étouffé, elles créent deux figures tragi-comique, expression de leurs propres contradictions.
In the darkness of the cellar, Julie let out a muffled cry of fear.
Dans l'obscurité de la cave, Julie a poussé un cri étouffé de peur.
The material of the strings in tension evokes a muffled cry.
La matière même des cordes en tension évoque un cri sourd.
Hearing the muffled cry it uttered, the abbot realized that the monster had entered into a bloodthirsty rage.
Au cri sourd qu'elle émis, l'abbé comprit que le monstre était entré dans une colère sanguinaire.
muffled cry* It takes strength to keep twelve children alive in our memories.
Cri étouffé Il faut de la force pour garder douze enfants vivants dans nos mémoires.
[...] Father, today your Son's way of the cross continues: it continues in the muffled cry of children kept from...
[...] Père, aujourd'hui le chemin de croix de ton Fils se prolonge: se prolonge dans le cri étouffé des enfants...
George Floyd's muffled cry became the starting point for a continuation of the struggle that has had to begin again and again in USAmerican and European history.
Le cri étouffé de George Floyd est devenu le point de départ d'une poursuite de la lutte qui a dû recommencer encore et encore dans l'histoire usaméricaine et européenne.
She gave a muffled cry when a stranger suddenly put a hand on her shoulder.
Elle poussa une exclamation étouffée lorsqu'un inconnu posa soudainement la main sur son épaule.
And made me fall, several times, into a muffled cry.
Et m'ont fait chuter, plusieurs fois, d'une douleur au cri étouffé.
Evanescent magnolia and white peach, and sometimes a sharper note, a muffled cry in the night, an exquisite effervescence.
Evanescence de magnolia, pêche blanche et parfois des stridences, des cris étouffés par la nuit, l'effervescence exquise.
then we heard a muffled cry.
et on a entendu un cri.
The procession moved off to the bearings of muffled drums and the sounds of mournful music, including instruments muffled cry seemed rather bound to burst in the air.
Le cortège s'ébranla aux roulements des tambours voilés et aux sons d'une musique lugubre, dont les instruments étouffés semblaient plutôt pleurer qu'éclater dans l'air.
But a muffled cry.
Mais un cri feutre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor muffled cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
