This new global multi-donor trust fund on democratic governance is supported by Norway and other development partners.
Ce nouveau fonds d'affectation spéciale mondial et multidonateur pour la gouvernance démocratique est soutenu par la Norvège et d'autres partenaires de développement.
The establishment of multi-donor, multi-annual thematic funds will be another objective.
La création de fonds thématiques multidonateurs et pluriannuels sera un autre objectif.
A World Bank-supported multi-donor trust fund is supporting reconstruction and recovery in the region.
Un fonds fiduciaire multi-donateurs, géré par la Banque mondiale, appuie la reconstruction et le redressement de la région.
The project takes a multi-donor approach and is co-ordinated by the World Bank.
Le projet adopte une approche de multi-donateurs et est coordonné par la Banque Mondiale.
These papers offer another opportunity to incorporate the strategic mix recommended by the multi-donor evaluation.
Ils offrent une occasion supplémentaire de prendre en compte les stratégies recommandées dans l'évaluation pluridonateurs.
A multi-donor fund focused on these requirements could certainly speed up the establishment of key facilities and reduce the overall costs.
Un fonds pluridonateurs axé sur ces besoins pourrait certainement accélérer la mise en place d'installations clés et réduire les coûts globaux.
It was a good example of multi-donor complementarity and mutual reliance.
C'était un bon exemple de complémentarité multidonateurs et de confiance mutuelle.
Risk of delays in mobilizing funds by multi-donor programmes
Risque de retard dans la mobilisation des fonds par les programmes multidonateurs
Donors providing new contributions are strongly encouraged to fund multi-donor, multi-year trust funds.
Les donateurs fournissant de nouvelles contributions sont fortement encouragés à financer des fonds multidonateurs pluriannuels.
Current multi-donor funding mechanisms need to be reviewed and enhanced to allow for greater participation of donors.
Les mécanismes multidonateurs actuels doivent être examinés et renforcés pour permettre une plus large participation.
The document includes proposals to merge interregional and regional projects into multi-donor and multi-year trust funds.
Il inclut les propositions visant à faire fusionner les projets interrégionaux et régionaux dans des fonds d'affectation spéciale pluriannuels et multidonateurs.
The consolidation of regional and interregional projects requires the establishment of thematic trust funds able to attract multi-year, multi-donor contributions.
Le regroupement des projets régionaux et interrégionaux supposerait la création de fonds thématiques d'affectation spéciale capables d'attirer des contributions pluriannuelles et multidonateurs.
Country-based activities that could not be consolidated into multi-donor thematic projects would continue to be implemented through individual trust funds.
Les activités nationales ne pouvant être intégrées dans des projets thématiques multidonateurs continueraient d'être exécutées par le biais de fonds d'affectation spéciale spécifiques.