The experimental programme focuses on the struggle against work place suffering which is a multi-factorial and complex phenomenon.
Le programme expérimental porte sur la lutte contre la souffrance au travail, phénomène multifactoriel et complexe.
Evaluating a lung nodule is a complex, multi-factorial process that can be slow, frustrating and expensive.
L'évaluation d'un nodule pulmonaire est un processus complexe et multifactoriel qui peut s'avérer lent, frustrant et onéreux.
A multi-factorial model will assist in prioritization of targeted departments.
Un modèle plurifactoriel permettra d'établir l'ordre de priorité des départements ciblés.
Similarity is not only based on the name, it's a multi-factorial concept and all the factors need to be assessed.
La similarité n'est pas fondée sur le nom; il s'agit d'un concept plurifactoriel et tous les facteurs doivent être évalués.
As a result, treatment options are multi-factorial and require, as a first step, patient education.
En conséquence, les options de traitement sont multi-factorielle et exigent, comme une première étape, l'éducation des patients.
As demodicosis is a multi-factorial disease, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
La démodécie étant une affection multi-factorielle, il est également conseillé de traiter également de manière appropriée toute maladie sous-jacente.
These disorders are of multi-factorial origin and remain difficult to comprehend.
Ces troubles ont une origine multifactorielle et restent délicats à appréhender.
It is often multi-factorial - including mechanical, physiological and neurophysiological contributors.
Ils sont souvent multifactoriels et comprennent des contributeurs mécaniques, physiologiques et neurophysiologiques.
The causes of acne are multi-factorial.
Les causes de l'acné sont multifactorielles.
Myasthenia is a multi-factorial disease in which environmental factors seem to play a key triggering role.
La myasthénie est une maladie multifactorielle où des facteurs environnementaux semblent jouer un rôle clé dans son déclenchement.
It's also a multi-factorial analysis, as it is for like products as well - no single test is decisive.
Il s'agissait aussi d'une analyse multifactorielle, tout comme pour les produits similaires - aucun critère isolé n'était décisif.
Their etiologies are multi-factorial and transactional, combining genetic, neurobiological and psychosocial factors that act at different levels of complementarity and expression.
Leurs étiologies sont plurifactorielles et transactionnelles associant des facteurs génétiques, neurobiologiques et psychosociaux qui agissent à différents niveaux de complémentarité et d'expression.
The cause of a poor clinical outcome and of developing high and sustained antibody titers is thought to be multi-factorial.
L'origine d'une réponse clinique insuffisante et du développement de titres d'anticorps élevés et soutenus semble être multifactorielle.