Vertaling van "multi-generational effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effets multigénérationnels
You know, there are only two repatriation programs across the country, despite the harms of the "sixties scoop" and now the multi-generational effects of child welfare.
Vous savez, il n'existe que deux programmes de rapatriement dans tout le pays, en dépit des méfaits de la « rafle des années 1960 » et maintenant des effets multigénérationnels du placement des enfants.
Here we are proposing to test the multi-generational effects associated with BPA accumulation in fish eggs.
Dans la présente étude, nous voulons étudier les effets multigénérationnels associés à l'accumulation de BPA dans les œufs de poisson.
Data from a cohort of 61 Aboriginal youth living in urban and rural Ontario emphasized the multi-generational effects of colonization on Aboriginal communities, families and parents.
Des données provenant d'une cohorte de 61 jeunes Autochtones vivant en milieu urbain et rural de l'Ontario ont mis l'accent sur les effets multigénérationnels de la colonisation sur les collectivités, les familles et les parents autochtones.
Generation-response relationships and concentration-response relationships were not observed, although the results suggest that C9 could have longer-term multi-generational effects at relatively low exposure concentrations. Yeung et al.
Aucune relation génération-réponse ou concentration-réponse n'a été observée, quoique les résultats laissent supposer que l'acide en C9 pourrait avoir des effets à long terme sur plusieurs générations, et ce, à des concentrations d'exposition relativement faibles.
Anishinawbe Blog by Bob Goulais says the multi-generational effects of residential schools must not be underestimated.
Anishinawbe Blog par Bob Goulais écrit [en anglais] que les effets des pensionnats autochtones touchent plusieurs générations et qu'il faut ne pas les sous-estimer.
The Henvey Inlet First Nation commemorated the effects of the Indian residential school system and multi-generational effects on the community with a four-day ceremony and gathering event.
La Première Nation de Henvey Inlet a commémoré les séquelles plurigénérationnelles laissées sur la collectivité par le régime des pensionnats indiens lors d'une cérémonie et d'un rassemblement de quatre jours.
Multi-generational effects may be explored in animal trials, but human trials should not have to demonstrate a low risk of teratogenic effects beyond the first generation.
Les effets sur plusieurs générations pourraient faire l'objet de tests animaliers, mais les essais humains ne devraient pas avoir à démontrer de faible risque de tératogenèse au-delà de la première génération.
While the accumulation of this chemical in the fetus leads to multi-generational effects in mammals, we know very little about long-term effects of BPA exposure in fish.
Bien que l'accumulation de ce produit chimique dans le fœtus ait des répercussions qui durent plusieurs générations chez les mammifères, nous en savons très peu sur les effets à long terme de l'exposition au BPA sur les poissons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.