We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs gradations
multi-gradation
gradations multiples
à gradation multiple
Thus, it is possible to display a multi-gradation monochromatic image exceeding the limit of the conventional OS without drastically modifying the hardware or software.
Ainsi, il est possible d'afficher une image monochromatique à plusieurs gradations dépassant la limite du nombre de gradations pouvant être traitées par un service d'exploitation classique, sans qu'il soit nécessaire de modifier de façon radicale le matériel ou le logiciel.
this makes it possible to realize multi-gradation expression without changing the total amount of ink ejected to the pixel.
cela permet d'arriver à une expression à gradation multiple sans modifier la quantité globale de l'encre éjectée pour un pixel.
the information stored in the storage unit. changes, when one multi-gradation image is displayed, the control voltage
lorsqu'une image à gradation multiple est affichée, les informations stockées dans l'unité de stockage. modifient la tension de commande
it is possible to provide an image display device and an image display method capable of performing a multi-gradation expression
un dispositif d'affichage d'image et un procédé d'affichage d'image susceptibles de réaliser une expression à gradations multiples
when a display state of the display panel 10 is partially rewritten, a reference voltage of a common electrode 37 is switched to a negative voltage vcom on the basis of 0 v which is a reference voltage at the time of multi-gradation level display
lorsqu'un état d'affichage de l'écran est partiellement réécrit, une tension témoin d'une électrode commune est commutée en tension négative (vcom) sur la base de 0 v qui est une tension témoin au moment de l'affichage de niveau à gradation multiple
Thus, liquid crystal is driven on AC, multi-gradation display is performed with low power consumption, and crosstalk caused by delay response of liquid crystal molecules is prevented.
Ainsi, le cristal liquide est commandé sur AC, un affichage à gradations multiples est obtenu avec une faible consommation électrique, et la diascopie causée par la réponse avec retard des molécules de cristal liquide est empêchée.
the display device includes: multi-gradation character generation sections for generating information on a multi-gradation character image whose periphery is gradated
l'afficheur comporte des sections génération de caractères multi-gradation permettant de créer des informations sur une image de caractère multi-gradation dont la périphérie est graduée
multi-gradation display device and multi-gradation display method
multi-gradation monochromatic image display method, multi-gradation monochromatic image display device, computer, monochromatic display device, re-conversion adapter, and video card
procédé et dispositif d'affichage d'image monochromatique à plusieurs gradations, ordinateur, dispositif d'affichage monochromatique, adaptateur de reconversion, et carte vidéo
MULTI-GRADATION DISPLAY DEVICE AND MULTI-GRADATION DISPLAY METHOD
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.