By hitting a button on the steering wheel, the ring slides to the right to open up more space for the multi-information display on the left side of the screen.
Quand on appuie sur un bouton du volant, l'anneau coulisse vers la droite pour élargir l'écran multifonctions à gauche de l'écran principal.
Within the speedometer dial is a multi-information display that shows odometer, trip odometer, current fuel consumption, average fuel consumption, cruising distance and average vehicle speed.
À l'intérieur de l'indicateur de vitesse se trouve un écran multifonctions qui affiche l'odomètre, le compteur journalier, la consommation de carburant instantanée, la consommation moyenne de carburant, l'autonomie et la vitesse moyenne du véhicule.
Parking Support Alert (PKSA) clearance sonars detects obstacles around the vehicle, alerts the driver with a buzzer and intuitively indicates the position of the obstacle in the multi-information display and the centre display.
Les sonars d'alerte d'assistance au stationnement (PKSA) détectent les obstacles autour du véhicule, avertissent le conducteur à l'aide d'un avertisseur sonore et indiquent de manière intuitive la position de l'obstacle sur l'écran multifonction et l'écran central.
The Road Sign Assist (RSA) system on the new GS recognises traffic signs using the windscreen mounted camera, and provides information to the driver in the multi-information display.
Le système de reconnaissance des panneaux de signalisation (RSA) de la nouvelle GS détecte les panneaux de signalisation avec la caméra montée sur le pare-brise et affiche les informations sur l'écran multifonction.
Standard on the Accord Coupe, the 8 i-MID (intelligent Multi-Information Display) helps to ensure you'll never be out of the loop, giving you access to convenient features like phone calls, text messages* and e-mails*.
L'équipement de série offert dans le coupé Accord compte entre autres l'affichage multifonctions intelligent de 8 po (i-MID) qui vous aide à rester toujours connecté et à recevoir vos appels, messages textes* et courriels*.
The Corolla sedan comes standard with a 4.2-inch thin film transistor (TFT) Multi-Information Display (MID) that is located between the high-grade tachometer and speedometer, there is also an available 7-inch MID.
L'affichage multifonctions (MID) à transistors en couches minces (TFT) de 4,2 po de série ou de 7 po en option est situé entre le tachymètre de haute qualité et l'indicateur de vitesse.
Inside, the Corolla S features seats finished in sport fabric with leatherette trim; heated front seats; a multi-information display; a back-up camera; and more.
À l'intérieur, la Corolla S reçoit des sièges recouverts de tissu sport et garnis de similicuir, des sièges avant chauffants, un écran multifonctions, une caméra de recul et plus.
The 4.2-inch colour TFT multi-information display between the main instrument gauges provides displays for the car's audio system and other functions, a Scion first.
L'écran multifonctions TFT en couleur de 4,2 po disposé entre les principaux instruments fournit des données sur le système audio et d'autres fonctions - une première chez Scion.
Other onboard technology includes a multi-information display, head up display, the Lexus Smart Key System with Push Button Start and Intuitive Parking Assist.
La technologie à bord comprend aussi un écran multifonctions, un affichage tête haute, le système Smart Key avec démarrage à bouton-poussoir de Lexus et le système intuitif d'aide au stationnement.
The driver can monitor, in real time, torque allocation and slip control on the Multi-Information Display (MID).
Sur l'écran multifonctions, le conducteur peut voir en temps réel le fonctionnement de la répartition du couple et du contrôle du patinage.
RAV4 Limited comes standard with a new 7-inch Multi-Information Display (MID) in the instrument panel, which can, among other functions, display turn-by-turn directions in navigation-equipped vehicles and serve as a digital speedometer.
Le RAV4 Limited est livré de série avec un nouvel écran multifonctions de 7 po incorporé au tableau de bord qui peut, entre autres, afficher des indications virage par virage dans les véhicules équipés de la navigation et servir d'indicateur de vitesse analogique.
The instrument panel includes a 7-inch Multi-Information Display (MID), which shows the speedometer as well as a hybrid system indicator/real-time battery charge status indicator.
Le tableau de bord intègre un écran multifonctions de 7 po qui affiche un indicateur de vitesse, ainsi qu'un indicateur de système hybride et un indicateur de charge de la batterie en temps réel.
The illuminated multi-information display shows all the essential parameters.