Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-leaf collimator
Vertaling van "multi-leaf collimator" in Frans
collimateur multilames
collimateur multilame
collimateur multi-lames
collimateur à feuilles multiples
collimateur multi-feuilles
diaphragme de profondeur
Collimateur à lames multiples
A multi-leaf collimator is used to shape and deliver these small beams.
On a recours à un collimateur multilames pour modeler et émettre ces petits faisceaux.
The multi-leaf collimator is made up of metal bars fixed to the radiotherapy machine.
Le collimateur multilames est fait de barres de métal fixées à l'appareil de radiothérapie.
The invention is based on the objective of designing a leaf module (102) and a multi-leaf collimator (132) as compactly as possible, while achieving a simple, reliable and variable adjustability of the leaf unit (104).
L'invention a pour objectif de concevoir un module (102) de lame et un collimateur multilame (132) de façon aussi compacte que possible, tout en obtenant une capacité de réglage simple, fiable et variable de l'unité (104) de lame.
A multi-leaf collimator with electromagnetically actuated leaves.
La présente invention concerne un collimateur multilame avec des lames actionnées par voie électromagnétique.
The invention also relates to a radiotherapeutic apparatus comprising such a multi-leaf collimator.
L'invention concerne également un appareil de radiothérapie comportant un tel collimateur multi-lames.
A multi-leaf collimator of this type can be incorporated into a radiotherapeutic apparatus.
Un collimateur multi-lames de ce type peut être incorporé à un appareil de radiothérapie.
leaf, multi-leaf collimator, device for delimiting beams and irradiation device
lame, collimateur multilames, dispositif pour délimiter un faisceau de rayonnement et appareil d'irradiation
Depending on the orientation of the multi-leaf collimator, it may be challenging to actually create two separate apertures without creating an unwanted region of exposure in between.
Selon l'orientation du collimateur multilames, il peut être difficile de créer véritablement deux ouvertures distinctes sans créer malencontreusement une zone d'exposition entre les deux.
the leaves of the multi-leaf collimator are designed to provide for high step resolution in the projected radiation energy shape
les lames du collimateur multilames sont conçues pour assurer un pas de résolution élevé de la forme de l'énergie des radiations projetées
a method and apparatus to determine an optimum collimator angle of a multi-leaf collimator having an opening and multiple leaf pairs for closing portions of the opening to form a radiation beam arrangement having multiple radiation beam segments
un procédé et un appareil permettant de déterminer un angle de collimation optimal d'un collimateur multilames comprenant une ouverture et de multiples paires de lames destinées à fermer certaines parties de l'ouverture de manière à obtenir un dispositif à faisceau de rayonnement à multiples segments
according to the invention, the multi-leaf collimator comprises a plurality of opposing leaves, which can be brought into the beam path by means of drives, in such a way that the contour of said path can be shaped in accordance with the volume to be irradiated
ce collimateur multilames comporte une pluralité de lames opposées, qui peuvent être mises dans la trajectoire du faisceau au moyen d'entraînements de façon telle que le contour de cette trajectoire est modulable en fonction du volume à irradier
The invention relates to a leaf (1) for a multi-leaf collimator (2) for delimiting a cluster of high-energy beams (3, 3', 3') of an irradiation device, in particular for conformational radiation therapy.
L'invention concerne une lame (1) de collimateur multilames (2) servant à délimiter un faisceau de rayons (3, 3', 3') riches en énergie dans un appareil d'irradiation, notamment d'irradiation conformationnelle.
a multi-leaf collimator includes a number of independently adjustable leaves
un collimateur multilames qui comporte un certain nombre de lames réglables de manière indépendante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-leaf collimator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
