The multi-medium content is, for example, a video signal, an audio signal, a text, or binary data.
Le contenu multimédia est, par exemple, un signal vidéo, un signal audio, un texte ou des données binaires.
the server distributes distribution software consisting of browser software having specification to be satisfied by a component to receive a predetermined service and a multi-medium content having a predetermined configuration, to the reception terminal via the network
ce serveur distribue au terminal de réception à travers ledit réseau un logiciel de distribution, comprenant un logiciel de navigation pourvu d'une spécification devant être satisfaite par un composant pour la réception d'un service prédéterminé, et un contenu multimédia présentant une configuration prédéterminée
browser and program containing multi-medium content
The reception terminal (113) causes to display the distributed multi-medium content (252) on the distributed browser (251).
Ce terminal de réception (113) occasionne l'affichage du contenu multimédia distribué (252) sur le navigateur distribué (251).
a browser and a program containing a multi-medium content capable of easily handling a sophisticated multi-medium content
un navigateur et un programme à contenu multimédia capable de gérer facilement un contenu multimédia sophistiqué
multi-medium data processing device capable of easily creating multi-medium content
dispositif de traitement de données multisupport permettant de créer facilement un contenu multisupport
and a scenario conversion unit for creating a multi-medium content when medium data selected via the input unit is established, according to the multi-medium template and established medium data.
et une unité de conversion de scénario pour créer un contenu multisupport lorsque les données de support sélectionnées par le biais de l'unité d'entrée sont établies, en fonction du modèle multisupport et des données de support établies.