They blamed the multi-party committee, which came to a general consensus.
Ils ont blâmé le comité multipartite, qui était parvenu à un consensus.
Even multi-party consensus is a biased way of making a decision.
Même le consensus multipartite est une façon biaisée de prendre une décision.
The multi-party group makes its observations public in an annual report.
Le groupe pluraliste rend public ses observations à travers un rapport annuel.
The multi-party political system provides for general elections every five years.
Le système politique pluraliste prévoit des élections législatives tous les cinq ans.
His Government supported the effective functioning of a multi-party democracy.
Le Gouvernement australien est attaché au fonctionnement effectif d'une démocratie pluripartite.
To hold multi-party democracy general elections when the above-mentioned three objectives are realized.
Tenir des élections générales démocratiques et pluripartites, lorsque les trois objectifs susmentionnés auront été atteints.
Strengthening multi-party political systems should be a part of this process.
Le renforcement des systèmes politiques multipartites doit faire partie de ce processus.
These bodies are multi-party and form part of a regulatory or voluntary framework.
Elles sont multipartites et s'inscrivent dans un cadre réglementaire ou volontaire.
The process is more complex, with a multi-party communication.
Le processus est plus complexe, avec une communication multipartite.
A free pluralistic media was an essential component of a multi-party democracy.
Des médias libres et pluralistes étaient une composante essentielle d'une démocratie multipartite.
The observatories are the result of an innovative and multi-party approach.
Ils sont le résultat d'une démarche innovante et multipartite.
We do not hear about the peaceful multi-party general elections.
Nous n'entendons pas parler des élections générales multipartites pacifiques.
This is a multi-party committee with responsibility for studying these issues.
C'est un comité multipartite chargé de faire l'étude de ces dossiers.