Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-pronged attack
Vertaling van "multi-pronged attack" in Frans
attaque sur plusieurs fronts
I could see it was to be a multi-pronged attack.
Je m'apercevais que ce serait une attaque tous azimuts.
Following a multi-pronged attack by ISIL on three government checkpoints on the outskirts of Al-Hasakeh city, government forces reportedly carried out aerial bombardments of ISIL strongholds in the province.
Pour répliquer à une attaque sur plusieurs fronts lancée par l'EIIL contre trois points de contrôle gouvernementaux, à la périphérie de la ville d'el-Hasaka, les forces gouvernementales auraient effectué des bombardements aériens sur un certain nombre de ses fiefs dans la province.
The final objective was the As-Salman air base ("Objective White"), that was reported captured by 18:15, after a multi-pronged attack, with the 4e Dragons attacking from the south.
L'objectif final était la base aérienne As-Salman (« Objectif Blanc »), qui a été signalée capturée à 18 h 15, après une attaque sur plusieurs fronts, avec le 4e Dragons attaquant du Sud.
See also: "Strategies for managing email-a multi-pronged attack at the University of Sydney" (Australia)
Voir aussi : Stratégies de gestion des courriels - une attaque sur plusieurs fronts à l'Université de Sydney (Australie, en anglais)
On occasion, they join forces in a multi-pronged attack.
Il arrive qu'ils s'unissent pour attaquer sur plusieurs fronts.
A multi-pronged attack is being made to minimize the incidence of violence against women in all forms from the society.
Un plan d'attaque a été lancé sur plusieurs fronts afin de faire reculer toutes les formes de violence dont sont victimes les femmes dans la société.
On the southern front, army and police forces have launched a multi-pronged attack on Hamam al-Alil, an area about 14km from the outskirts of Mosul, the military said.
Sur le front sud, les forces militaires et les forces de police ont lancé une attaque concertée sur Hamam al-Alil, une région située à environ quatorze kilomètres des environs de Mossoul, ont précisé les militaires.
He said that the French media had for months reported a wide swath of statements by Interior Minister Bernard Cazeneuve and Prime Minister Manuel Valls alluding to the real possibility of an organized multi-pronged attack.
Il a dit que les médias français ont rapporté pendant des mois les nombreuses déclarations de ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve et du Premier ministre Manuel Valls faisant allusion à l'éventualité réelle d'une attaque organisée sur plusieurs fronts.
Multi-pronged attack detection: V3 Internet Security offers protection against a bewildering variety of attack vectors, including viruses, Trojans, worms, and spyware.
Détection d'attaque pluridimensionnelle : V3 Internet Security offre une protection contre une myriade de vecteurs d'attaques, dont les virus, les chevaux de Troie, les vers et les logiciels-espion.
"Poverty is removable if you are sincere, if you have a multi-pronged attack on poverty, and you have commitment," Bangladesh Finance Minister Abul Maal Abdul Muhith said in an interview.
Selon le ministre bangladais des Finances, Abul Maal Abdul Muhith, on peut vaincre la pauvreté à condition d'agir sur de multiples fronts et d'en avoir la volonté.
There is, of course, a multi-pronged attack.
Bien entendu, la bataille doit être menée sur plusieurs fronts.
This additional leaked document reveals yet another side to the multi-pronged attack that Novartis has launched on sovereign countries that use legitimate legal instruments such as compulsory licenses, for fear that they might set a precedent.
L'industrie pharmaceutique et ses pays hôtes luttent de manière scandaleuse contre tout pays souverain ayant recours à des instruments juridiques légitimes tels que les licences obligatoires, par peur que ceux-ci ne créent un précédent.
The final objective was the As-Salman air base ("Objective White"), that was reported captured by 18:15, after a multi-pronged attack, with the 4e Dragons attacking from the south.
L'objectif final était la base aérienne As-Salman (« Objectif Blanc »), qui a été signalée capturée à 18 h 15, après une attaque sur plusieurs fronts, avec le 4e Dragons attaquant du Sud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multi-pronged attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
