The resurfacing of the multi-purpose path and the installation of drinking fountains were also completed with the allocation of $172,000 from Budget 2016 for health and safety projects.
La réfection de la surface de la piste multifonctionnelle et l'installation de buvettes ont aussi été réalisées, grâce à 172000 $ provenant du Budget de 2016 pour des projets de santé et sécurité.
Share Known as one of Québec's loveliest outdoor bikeways, this multi-purpose path hugs the river for 15 km.
Reconnue comme l'un des plus beaux corridors de plein air du Québec, cette piste multifonctionnelle s'étend en bordure du fleuve sur 15 km.
Finally, complementary actions will improve the multi-purpose path and raise the quality of the visit by adding new services and improving accessibility.
Enfin, des interventions complémentaires amélioreront la piste polyvalente et bonifieront l'expérience de visite par l'ajout de services et l'amélioration de l'accessibilité.
Along the length of the multi-purpose path, garbage containers dating from the 1970s are antiquated.
Tout au long de la piste polyvalente, les poubelles datant des années 70 sont désuètes.
This barrier borders the future multi-purpose path that will create, upon its completion, a more practical and efficient means between the South Shore and Montreal for both cyclists and pedestrians alike.
Cette barrière bordera la future piste multifonctionnelle qui permettra un accès beaucoup plus pratique et efficace entre la Rive-Sud et Montréal tant pour les cyclistes que pour les piétons à la toute fin des travaux.
Managed by Parks Canada since 1978, the Lachine Canal is widely known for its exceptional, multi-purpose path, which has enabled millions of users to explore an unusual landscape filled with history.
Administré par Parcs Canada depuis 1978, le canal de Lachine est surtout connu pour son exceptionnelle piste polyvalente qui a permis à des millions d'usagers de traverser un paysage insolite, chargé d'histoire.
The contractor, The Mohawk Bridge Consortium (MBC), maintained a good work pace in replacing all 193 prefabricated concrete deck panels of this exit ramp, including those of the new multi-purpose path.
L'entrepreneur, le Mohawk Bridge Consortium (MBC), a maintenu un bon rythme de travail, afin de remplacer l'ensemble des 193 dalles de béton préfabriquées en usine, de cette bretelle de sortie, incluant celles de la nouvelle piste multifonctionnelle.
The Chambly Canal's multi-purpose path is part of Route verte 1.
La piste polyvalente du canal de Chambly fait partie de la Route verte 1.
The multi-purpose path along the Chambly Canal links the Montée du Fort-Chambly to the Montérégiade and the Vallée-des-Forts bike paths.
La piste polyvalente du canal de Chambly relie la Montée du Fort-Chambly à la Montérégiade et à l'axe cyclable de la Vallée-des-Forts.
A multi-purpose path, left turning lanes, curbs and sidewalks along developed land were added; and more importantly, the road was be elevated by about 1 metre in order reduce the potential for flooding.
Un sentier multifonctionnel a été ajouté, des voies pour tourner à gauche, des bordures et des trottoirs le long des terrains développés ont été ajoutés, et surtout, la route a été surélevée d'environ 1 mètre afin de réduire les risques d'inondation de celle-ci.
View Photo Gallery We are very proud of our multi-purpose path along the National Park shore.
Consultez la galerie d'images Nous sommes très fiers de notre sentier dans le parc national.