The recorded data downloaded from TR-76Ui units is read in the Multi-Scale Graph where the data of three items, CO2 concentration, temperature and humidity, can be simultaneously viewed in graph or list form, as well as, printed out.
Les données enregistrées, transférées à partir des unités TR-76Ui sont lues dans le graphique multi-échelle sur lequel trois types de données (concentration de CO2, température et humidité) peuvent être affichés sous forme de graphique ou de liste, ou encore imprimés.
By using the Multi-Scale Graph, data downloaded from the TR-76Ui can be saved into text format for use with common spreadsheet software.
L'utilisation du graphique multi-échelle permet d'enregistrer les données transférées depuis le TR-76Ui au format texte pour les utiliser dans un tableur classique.
The recorded data (up to two units of data) from an RTR-574 can be easily viewed in one Multi-Scale Graph.
Les données enregistrées (jusqu'à deux unités de données) d'un RTR-574 peuvent être aisément visualisées dans un même graphique multi-échelle.
In Multi-Scale Graph, in the [File] menu click on [Open]and select the downloaded data file you wish to open.
Dans le menu [Fichier] du graphique multi-échelle, cliquez sur [Ouvrir]et sélectionnez le fichier de données téléchargées que vous souhaitez ouvrir.
Text format files (CSV) cannot be opened by this application or by either the Temp/Humidity Graph or the Multi-Scale Graph.
Les formats de fichier texte (CSV) ne sont pas pris en charge par cette application, ni par le graphique Température/Humidité ou le graphique multi-échelle.
T&D File Format (.trx) is our common file format for all data logger data and can be used for viewing data in our Temperature/Humidity Graph and/or our Multi-scale Graph.
Le format de fichier T&D (.trx) est notre format de fichier commun à tous les enregistreurs de données. Il peut être utilisé pour afficher les données dans notre Graphique Température/Humidité et notre Graphique multi-échelle.
View the downloaded data in graph form using the Temperature/ Humidity Graph program or the Multi-scale Graph program.
Affichage des données Pour consulter sous forme graphique les données téléchargées, utilisez les programmes Graphique Température/Humidité ou Graphique multi-échelle.
XML format files (TRZ) can be opened by either the Temp/Humidity Graph or the Multi-Scale Graph.
Les formats de fichier XML (TRZ) ne sont pris en charge ni par le graphique Température/Humidité, ni par le graphique multi-échelle.
The xml data cannot be opened using Temperature/ Humidity Graph or Multi-Scale Graph.
Les données xml ne peuvent pas être ouvertes à l'aide du programme Graphique Température/Humidité ou Graphique multi-échelle.
From the list of programs in the Window's [Start] Menu, click on [RTR-500DC for Windows]-[Temperature and Humidity Graph] or [Multi-scale Graph]to open.
Dans la liste des programmes du menu [Démarrer] de Windows, cliquez sur [RTR-500[Graphique Température/Humidité]ou [Graphique multi-échelle] pour ouvrir le graphique correspondant.
Multi-Scale Graph allows the viewing of up to eight channels of data in the same graph window.
Multi-Scale Graph not only displays the graph but also the highest, lowest and average readings for a desired range (time period).
L'application Multi-Scale Graph affiche non seulement le graphique, mais également les relevés le plus élevé, le plus bas et moyen pour la plage (période) souhaitée.
Multi-scale Graph has been designed to allow you to view simultaneous display of graph channels with different scales such as temperature, humidity, voltage, pulse and moisture data in one window.
Le composant Multi-scale Graph permet d'afficher simultanément des canaux de graphiques ayant des échelles différentes, notamment les données de température, d'humidité, de tension et d'impulsion, dans une seule et même fenêtre. Affichage sous forme graphique