Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-session disc
Vertaling van "multi-session disc" in Frans
disque multi-session
disque multisessions
disque à sessions multiples
As you add a session to a multi-session disc, the available free space is reduced.
Lorsque vous ajoutez une session d'un disque multi-session, l'espace disponible est réduit.
Each time you write to a multi-session disc, it is called one session.
Chaque fois que vous écrivez sur un disque multi-session, il est appelé une seule session.
If you play a multi-session disc, note that when a new session is added in the disc, the original playback sequence of both the albums and tracks are changed.
En cas de lecture d'un disque multi-session, notez que lorsqu'une nouvelle session est ajoutée au disque, l'ordre de lecture original des albums et des pistes est modifié.
A multi-session disc is where data can be added incrementally in more than one recording.
A disque multi-session C'est là que des données peuvent être ajoutées progressivement dans plus d'un enregistrement.
To add files to a multi-session disc, click File Import Session.
Pour ajouter des fichiers à un disque multi-session, cliquez sur Session d'importation de fichier.
A multi-session disc may play, but it is not always compatible, and may result in intermittent audio.
Un disque gravé en multi-session pourrait être lu, mais ce format n'est pas toujours compatible et pourrait créer un son intermittent.
When the disc used is a multi-session disc, only the first session will be played.
Si le disque utilisé est un CD multisession, seule la première session sera lue.
A reproduction apparatus reproduces a multi-session disc including a first type session where first data is recorded and a second type session where second data which is different from the first data is recorded.
Un appareil de reproduction reproduit un disque à sessions multiples comportant un premier type de session dans laquelle des premières données sont enregistrées et un second type de session dans laquelle des secondes données différentes des premières sont enregistrées.
In a multi-session disc including both of an audio session and a data session, the data session can be reliably recognized and accessed.
Dans un disque à sessions multiples, comprenant à la fois une session audio et une session de données, la session de données peut être reconnue et il est possible d'y accéder, de manière fiable.
a reproduction apparatus for identifying a lead in area of a first session on a multi-session disc and accurately reproducing data to be reproduced
un appareil de reproduction destiné à identifier un accès à la région de la première session sur un disque à sessions multiples et à reproduire précisément des données à reproduire
so as to determine whether the lead in area of the predetermined session is the lead in area of the first session of the multi-session disc.
de façon à déterminer si l'accès à la région de la session prédéterminée est l'accès à la région de la première session de ce disque à session multiples.
during a search operation of an arbitrary session in a multi-session disc, a microcomputer of an audio data search control device judges whether the last audio data file of the session is complete (step s11)
au cours d'une opération de recherche d'une session arbitraire sur un disque multisessions, un microordinateur d'un dispositif de commande de recherche de données audio détermine si le dernier fichier de données audio de la session est complet (étape s11)
If the judgment shows that the search is complete, an optical pickup (11) is forcibly moved along a radial direction of the multi-session disc for a predetermined forced movement time T (steps S12, S13).
S'il détermine que tel est le cas, un dispositif de collecte optique (11) est déplacé de force dans une direction radiale du disque multisessions pendant une période de mouvement forcé prédéterminée T (étapes S12, S13).
Synoniemen voor multi-session disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
