Vertaling van "multi-stakeholder processes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is perhaps more accurate to say that this definition is the ideal to which multi-stakeholder processes should aspire.
Il est probablement plus exact de dire que cette définition est l'idéal auquel devraient aspirer les processus multi-acteurs.
A concerted effort to disseminate multi-stakeholder processes at the regional and national level is needed.
Il faut transposer de manière concertée les mécanismes multipartites aux niveaux national et régional.
Increase participation by trade unions in all regions and at all levels, in the sustainable development process, including multi-stakeholder processes, and partnerships for change
D'intensifier la participation des syndicats, dans toutes les régions et à tous les niveaux, aux activités de développement durable, y compris aux mécanismes multipartites et aux partenariats agissant en faveur du changement
Benefits must be widely understood and accepted to facilitate the paradigm shift needed in most multi-stakeholder processes.
Les avantages doivent être bien compris et acceptés pour faciliter le changement de paradigme nécessaire dans la plupart des processus multi-acteurs.
At the national level, countries have revised their model treaties, sometimes on the basis of inclusive and transparent multi-stakeholder processes.
Au niveau national, certains pays ont modifié leurs accords types, parfois dans le cadre de processus multipartites ouverts à tous et transparents.
We facilitate multi-stakeholder processes to make arrangements for better management of the social and physical environment, even under difficult conditions.
Nous appuyons les processus multi-acteurs dans leur prise de décision en vue d'une meilleure gestion de l'environnement social et physique, même dans des conditions difficiles.
This chapter presents three cases in which multi-stakeholder processes have been applied in several countries, predominantly to address this second scenario.
Ce chapitre présente trois cas dans le cadre desquels des processus multi-acteurs ont été mis en place dans quelques pays, principalement pour remédier à ce deuxième scénario.
All multi-stakeholder processes require adequate knowledge sharing and transparency, which can be supported by the early establishment of a communications strategy.
Tous les processus multi-acteurs exigent un partage des connaissances et une transparence adéquats, qui peuvent être appuyés par l'établissement d'une stratégie de communication dès le départ.
This definition may be disputed by those who have been involved, both from the research community and those in the locations where multi-stakeholder processes take place.
Cette définition peut être contestée par ceux qui ont participé, venant aussi bien de la communauté de recherche et des endroits où les processus multi-acteurs ont lieu.
Countries are strongly encouraged to pre-select projects through existing national-level, multi-stakeholder processes or coalitions to ensure consistency with national priorities and to best involve different stakeholders in the project.
Les pays sont vivement encouragés à présélectionner des projets par le biais de processus multi-acteurs ou coalitions existants au niveau national afin d'assurer la cohérence avec les priorités nationales et d'impliquer au mieux les différents acteurs dans le projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.