Cyclists and pedestrians are using the multi-use path.
The new bridge will also include a multi-use path for pedestrians and cyclists.
The width has been derived to minimize conflicts between cyclists and pedestrians strolling down such a multi-use path.
Cette largeur a été calculée de façon à réduire au minimum les interférences entre les cyclistes et les piétons qui se promènent dans un tel sentier polyvalent.
This includes building three bridges dedicated to transit vehicles, and a multi-use path for cyclists and pedestrians.
Cette mesure comprend la construction de trois ponts réservés aux véhicules de transport en commun ainsi qu'un sentier polyvalent pour les cyclistes et les piétons.
The multi-use path has benches for people to sit on.
Another view includes cars on the two outside corridors, buses on the middle corridor, and bicycles and pedestrians on the multi-use path.
Un autre point de vue comprend des voitures roulant sur les deux corridors extérieurs du pont, des autobus sur le corridor central ainsi que des bicyclettes et des piétons sur le sentier multifonctionnel.
Another view shows the approach to the multi-use path, with people walking and cycling along.
A trail or multi-use path crossing is where a trail/multi-use path crosses a roadway.
Un passage de sentier ou de sentier polyvalent est l'endroit où un sentier ou un sentier polyvalent traverse une route.
Cyclists and pedestrians will be able to safely travel over the bridge on a multi-use path and stop at one of the four belvederes to gain an exceptional vantage point over the city.
Une piste multifonctionnelle permettra aux cyclistes et piétons de traverser le pont en toute sécurité et de s'arrêter à l'un des quatre belvédères pour profiter d'un point de vue exceptionnel sur la ville.
In one view, there are cars driving on the two outside corridors of the new bridge with another corridor in the middle and a multi-use path on the downstream side of the new bridge.
D'un point de vue, il y a des voitures roulant sur les deux corridors extérieurs du nouveau pont avec un corridor au centre et un sentier multifonctionnel sur le côté en aval du nouveau pont.
Promote sustainable transportation by building a dedicated public transit corridor and providing for a safe and accessible multi-use path for pedestrians and cyclists
Promouvoir le transport durable en construisant un corridor réservé pour le transport en commun et en offrant aux piétons et aux cyclistes une piste multifonctionnelle sécuritaire et accessible
The bridge carries two traffic corridors with three lanes in each direction, a central corridor dedicated to a future light-rail transit system, and a multi-use path for pedestrians and cyclists.
Le pont comporte deux corridors de circulation à trois voies dans chaque direction, un corridor central qui accueillera dans le futur un système de transport léger sur rail ainsi qu'une piste multifonctionnelle pour piétons et cyclistes.
The new bridge will include two three-lane corridors for vehicular traffic as well as a multi-use path. A temporary causeway-bridge is being built to by-pass traffic from the existing bridge. It is expected that this causeway-bridge will be in service in 2015.
Il comprendra deux corridors à trois voies pour la circulation routière et une piste multifonctionnelle. Un pont-jetée temporaire est en construction afin de dévier la circulation du pont actuel; celui-ci sera ouvert à la circulation en 2015.