We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application multi-utilisateur
application multi-utilisateurs
application à utilisateurs multiples
the present invention relates to a server unit for a multi-user application distributed in a communications network
la présente invention concerne une unité serveur destinée à une application multi-utilisateur distribuée dans un réseau de communication
server for mapping application names to tag values in distributed multi-user application
serveur de mise en correspondance de noms d'applications et de valeurs d'étiquettes dans une application multi-utilisateur distribuée
It includes functions that multi-user application programs can call to communicate in a device independent manner with other applications executing on remote computers.
Elle comprend des fonctions que des programmes d'application multi-utilisateurs peuvent appeler afin de communiquer, d'une manière indépendante d'un dispositif, avec d'autres applications qui s'exécutent sur des ordinateurs distants.
By communicating the expected waiting time or completion time f other users, participation by a specific user in the multi-user application may increase accordingly.
La communication du temps d'attente ou du temps d'achèvement escompté d'autres utilisateurs permet d'augmenter de manière correspondante la participation à l'application multi-utilisateur d'un utilisateur spécifique.
In a multi-user application, the display panels may be presented to different users, one of which accepts input data through a touch-sensitive surface on the corresponding display panel.
Dans une application multi-utilisateur, les écrans d'affichage peuvent être présentés à différents utilisateurs, dont l'un accepte des données d'entrée au moyen d'une surface tactile sur l'écran d'affichage correspondant.
The various instances of the application are provided to the cloud users as if the application were designed as a multi-user application.
Les diverses instances de l'application sont fournies aux utilisateurs du nuage comme si l'application avait été conçue en tant qu'application multi-utilisateur.
the first group and second group of client systems execute a partition of the multi-user application
le premier et le deuxième groupe de systèmes clients exécute une partition de l'application multi-utilisateur
At least one distributed multi-user application is provided on the application communication network (1).
Au moins une application multi-utilisateur distribuée est assurée sur le réseau (1).
a broadcast system architecture implementing a method for distributing data for a multi-user application (eg, a shared virtual world) between client systems
une architecture et un système de diffusion qui met en oeuvre un procédé permettant de distribuer des données pour une application multi-utilisateur (par exemple un monde virtuel partagé) entre des systèmes clients
the broadcast source distributes the data rapidly to a large number of users so that the consistency of the multi-user application is maintained for all users.
cette source de diffusion distribue rapidement les données à un grand nombre d'utilisateurs, de façon à conserver la cohérence de l'application multi-utilisateur pour tous les utilisateurs.
This invention relates to a configuration arrangement, data processing system and a computer program product for flexible communication infrastructure for a multi-user application to be provided to a programmable application network (1).
L'invention concerne un dispositif de configuration, un système de traitement de données et un progiciel informatique pour établir une infrastructure de communication flexible pour une application multi-utilisateur à fournir à un réseau d'application programmable (1).
The application (440) controls the selection of communication ports and associated communication protocols for a network computer (420) that is participating in an online session of the multi-user application.
L'application (440) commande la sélection de ports de communication et de protocoles de communication associés pour un ordinateur de réseau (420) qui participe à une session en ligne de l'application multi-utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.