We talked about the Multiculturalism Act.
The Multiculturalism Act, as a true expression of political and social justice, has successfully replaced discriminatory practices with equal status relationships in an inclusivist public domain.
La Loi sur le multiculturalisme, comme expression réelle de la justice politique et sociale, a réussi à remplacer les pratiques discriminatoires par des relations d'égalité dans un domaine public inclusif.
The creation of a multiculturalism act or a multiculturalism department from 1975-1979
Création d'une loi sur le multiculturalisme ou d'un ministère du multiculturalisme, de 1975 à 1979
In 1988, Canada became one of the first nations to pass a multiculturalism act.
En 1988, le Canada est devenu l'un des premiers pays à adopter une loi sur le multiculturalisme.
It's about's its mandate, or it's supposed to be if you look at the Multiculturalism Act.
C'est son mandat, ou c'est censé l'être si vous lisez la Loi sur le multiculturalisme.
Then in 1988, it adopted the Multiculturalism Act.
Puis en 1988, il adopte la Loi sur le multiculturalisme.
It will work with federal institutions to ensure that diversity issues are integrated into national policies and programs in accordance with their obligations under the Canadian Multiculturalism Act.
Il veillera à ce que les institutions fédérales incluent les questions de diversité dans les politiques et programmes nationaux, conformément à leurs obligations aux termes de la Loi sur le multiculturalisme canadien...
The following section of the report outlines specific initiatives undertaken by a range of federal institutions to implement the Canadian Multiculturalism Act.
La section suivante du rapport souligne les initiatives précises entreprises par un large éventail d'institutions fédérales en vue d'appliquer la Loi sur le multiculturalisme canadien.
The Canadian Multiculturalism Act provides a policy and framework for federal institutions to promote and accommodate cultural diversity.
La Loi sur le multiculturalisme canadien fournit aux institutions fédérales une politique et un cadre pour la promotion et la prise en compte de la diversité culturelle.
As the survey indicates, federal institutions are moving forward on their obligation to implement the Canadian Multiculturalism Act.
Comme l'indique le sondage, les institutions fédérales vont de l'avant en ce qui a trait à leur obligation de mettre en application la Loi sur le multiculturalisme canadien.
In addition to official languages, the citizenship and Canadian identity sector is also responsible for the Multiculturalism Act.
Outre les langues officielles, le secteur de la citoyenneté et de l'identité canadienne est responsable de la Loi sur le multiculturalisme.
The Multiculturalism Act repeatedly points to gender equality as a fundamental principle of Canadian society.
Enfin, l'égalité des genres est soulignée à maintes reprises dans la Loi sur le multiculturalisme comme principe fondamental de la société canadienne.
Includes narrative and statistical reports in addition to the Canadian Multiculturalism Act.
Comprend des rapports narratif et statistique en plus de la Loi sur le multiculturalisme canadien.