Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiculturalism program will continue
Vertaling van "multiculturalism program will continue" in Frans
Programme du multiculturalisme continuera
To achieve this, the Multiculturalism Program will continue to build stronger relationships and collaboration with its partners, in particular other federal institutions.
Pour y arriver, le Programme du multiculturalisme continuera de renforcer les relations et la collaboration avec ses partenaires, plus particulièrement avec les autres institutions fédérales.
As indicated above, the Multiculturalism Program will continue to work with community and volunteer organizations to build capacity, strengthen community cohesion and enhance intercultural and interfaith understanding.
Comme indiqué précédemment, le Programme du multiculturalisme continuera à travailler avec des organismes communautaires et bénévoles pour mettre en valeur le potentiel, renforcer la cohésion des communautés et accroître la compréhension interculturelle et interconfessionnelle.
In the coming year, the Multiculturalism Program will continue to work closely with ethnocultural communities and other partners to:
Au cours de la prochaine année, le Programme du multiculturalisme continuera de travailler en étroite collaboration avec les communautés ethnoculturelles et d'autres partenaires en vue de réaliser les objectifs suivants :
The Multiculturalism Program will continue to explore new approaches to addressing racism, unjust discrimination and anti-Semitism, as well as new approaches to increase community resilience and reduce the potential for radicalization.
Le Programme du multiculturalisme continuera d'examiner de nouvelles approches pour combattre le racisme, la discrimination et l'antisémitisme; il cherchera aussi de nouvelles façons d'accroître la résilience communautaire et de réduire le risque de radicalisation.
In this context, the Multiculturalism Program will continue to focus on identifying the barriers faced by ethno-cultural/racial communities by supporting activities that include specific interventions and leadership at the federal level.
C'est dans ce contexte que le Programme du multiculturalisme continuera à mettre l'accent sur l'identification des obstacles auxquels font face les collectivités ethnoculturelles et ethnoraciales en appuyant des activités qui comportent certaines interventions et supposent un leadership à l'échelle fédérale.
The Multiculturalism Program will continue to facilitate collaboration across Canada.
Le Programme du multiculturalisme continuera de favoriser la collaboration partout au Canada.
In 2005-2006 the Multiculturalism Program will continue its efforts to improve the integration of internationally trained immigrants and Canadians into the workforce, as one of over 15 federal institutions involved in the Internationally Trained Workers Initiative.
En 2005-2006, le Programme du multiculturalisme continuera à favoriser l'intégration au marché du travail, des immigrants et des Canadiens formés à l'étranger puisqu'il s'agit de l'une des quinze institutions fédérales qui participent à l'Initiative sur les travailleurs formés à l'étranger.
The Multiculturalism Program will continue to participate in various stakeholders committees and provide expert advice to support other organizations in their efforts to address issues related to multiculturalism.
Le Programme continuera de participer au travail de divers comités d'intervenants et de fournir une expertise pour appuyer d'autres organisations dans leurs efforts pour régler les problèmes liés au multiculturalisme.
The Multiculturalism Program will continue to raise awareness and engage a wider network of stakeholders in discussions on various aspects of the plan: measuring progress, success indicators, and directions for the future.
Le Programme du multiculturalisme poursuivra son travail de sensibilisation et continuera d'inciter un grand nombre d'intervenants à participer à des discussions sur divers éléments du plan, dont l'évaluation des progrès, les indicateurs de succès, et les orientations futures du Programme.
The Multiculturalism Program will continue to engage law enforcement agencies, ethnic, racial and cultural communities to better understand the challenges each face when it comes to policing in a multicultural society.
Par l'entremise du Programme du multiculturalisme, nous continuerons à encourager les services policiers et les communautés ethniques, raciales et culturelles à mieux comprendre leurs défis respectifs en matière de maintien de l'ordre dans une société multiculturelle.
Canada is a culturally diverse society and the Multiculturalism Program will continue to work for the Canada of today and the future.
Le Canada est une société culturellement diversifiée et le personnel du Programme du multiculturalisme continuera à travailler pour le Canada d'aujourd'hui et de demain.
WAY FORWARD FOR THE MULTICULTURALISM PROGRAM In 2006-2007, the Multiculturalism Program will continue to implement the Government's approach to the recognition of ethno-cultural/racial historical experiences related to wartime measures and immigration restrictions.
En 2006-2007, dans le cadre du Programme du multiculturalisme, on continuera de mettre en œuvre l'approche du gouvernement en matière de reconnaissance des expériences historiques des communautés ethnoculturelles et ethnoraciales, lesquelles sont liées aux mesures de guerre et aux restrictions imposées en matière d'immigration.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
